超齡船英文解釋翻譯、超齡船的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 over-age vessel

分詞翻譯：

超齡的英語翻譯：

over age; overage
【法】 over age

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

專業解析

超齡船指超過國際海事組織（IMO）或船級社規定使用年限的船舶。根據中國船級社《鋼質海船入級規範》，一般将船齡超過25年的散貨船、油輪等列為重點監管對象。該術語在漢英詞典中對應"over-aged vessel"，常見于國際航運保險條款，如倫敦保險協會（ILU）将其定義為"船舶實際使用年限超過同類船舶平均退役年齡"的标的物。超齡船需執行強化檢驗程式，包括船體厚度測量和機械系統冗餘度測試，美國海岸警衛隊(USCG)統計顯示此類船舶事故率比適齡船舶高37%。國際船東協會（INTERCARGO）建議超齡船每兩年進行特别檢驗，并強制安裝疲勞監測系統。

網絡擴展解釋

“超齡船”指超過一定使用年限的船舶，其定義和分類标準因船舶類型及管理規範而有所不同。以下是詳細解釋：

1.基本定義

核心概念：超齡船一般指船齡超過特定年限的船舶，其賬面價值已折舊完畢，且運輸風險較高。
年限标準：不同船型的超齡标準存在差異。例如：
- 集裝箱船、客船：船齡≥20年；
- 油船：船齡≥15年，散貨船、木材船等船型≥20年；
- 部分國際慣例認為船齡≥15年即視為超齡。

2.風險與管理

運輸風險：超齡船因設備老化、維護成本高等問題，可能導緻航速降低、貨物運輸安全性下降。
保險影響：保險公司通常對超齡船加收額外保費，以覆蓋潛在風險。
管理措施：部分國家或企業會通過分級責任制、加強查驗（如船員適任證書）等方式進行管理。

3.應用場景

外貿運輸：進口商可能要求提供船齡證明（Ship's Age Certificate）以規避超齡船風險。
法規依據：中國《老舊船舶管理規定》明确劃分了不同船型的“老齡”與“超齡”标準。

補充說明

英語中，“超齡船”譯為over-age vessel。需注意，實際應用中需結合具體船型和管理規範判斷是否屬于超齡船。

如需更詳細分類标準或國際法規，可參考（《老舊船舶管理規定》）及（普法考試資料）。