超加氫精制英文解釋翻譯、超加氫精制的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 ultrafining

分詞翻譯：

超的英語翻譯：

exceed; go beyond; overtake
【計】 hyperactive
【醫】 per-; ultra-

加氫精制的英語翻譯：

【化】 hydrofining; hydrofinishing; hydrorefining

專業解析

超加氫精制（Ultra Hydrofining）是石油煉制領域的一種深度加氫處理技術，其核心目标是通過高溫高壓條件下的催化反應，對石油餾分進行深度脫硫、脫氮及芳烴飽和，以生産符合環保标準的高品質清潔燃料。該工藝相較于常規加氫精制，具有更高的反應苛刻度（氫分壓達10-15MPa，溫度達380-420℃）和專用催化劑體系（如钴钼/鎳钼負載型催化劑）。

從漢英詞典角度看，該術語對應的标準英文翻譯為"Ultra Hydrofining Process"，其中：

"超"對應"ultra"表示超越常規等級
"加氫"對應"hydro-"指氫參與的反應
"精制"對應"fining"特指提質純化過程

該技術在煉化企業的應用包含三個關鍵階段：

預處理單元：通過加氫脫金屬保護主反應器催化劑
主反應單元：采用多床層催化劑實現硫化物（如噻吩）向H₂S的轉化
後處理系統：通過熱高壓分離器實現氣液高效分離

根據《石油煉制工程師手冊》（中國石化出版社，2022版），超加氫精制可使柴油硫含量降至10ppm以下，十六烷值提升3-5個單位，同時脫除90%以上的多環芳烴。美國石油學會（API）标準RP 571将其列為重質油改質的關鍵技術路徑。

網絡擴展解釋

“超加氫精制”這一術語在公開資料中并未被廣泛定義，可能屬于行業内的非标準表述或特定語境下的概念。結合常規“加氫精制”的定義及“超”字的潛在含義，可嘗試從以下角度解釋：

1.加氫精制的基本定義

加氫精制是一種石油煉制工藝，在氫氣、催化劑及高溫高壓條件下，通過以下反應實現油品提質：

脫除雜質：硫、氮、氧等非烴化合物轉化為硫化氫、氨、水等易分離物質；
烯烴/芳烴飽和：降低油品不飽和度，提高穩定性；
脫金屬：去除金屬雜質以保護後續催化劑。

2.“超加氫精制”的可能含義

推測其可能指代以下強化工藝之一：

更高苛刻度：如更高反應壓力、溫度或更高效催化劑，以深度脫硫/脫氮（如生産超低硫柴油）；
原料擴展：處理更重質或劣質原料（如渣油），需更強的加氫能力；
複合工藝：結合加氫裂化或芳烴飽和，實現更全面的油品改質。

3.需注意的局限性

術語非标準化：建議結合具體技術文獻或企業資料确認其定義；
工藝目标差異：不同場景下“超”可能側重不同性能（如雜質脫除率、原料適應性等）。

如需進一步探讨，請提供更具體的上下文或技術背景。