超過現值指數英文解釋翻譯、超過現值指數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 excess present value index

exceed; excess; overrun; preponderate over; surpass
【醫】 hyper-
【經】 overbalance

【經】 present value index

超過現值指數（Excess Present Value Index, EPVI）是資本預算決策中的一個專業財務指标，用于評估投資項目相對于其成本所創造的價值增量。其核心含義可拆解為：

術語定義
“超過現值指數”指項目預期現金流入現值（Present Value of Cash Inflows）與投資成本現值（Present Value of Investment Cost）的比率減1。其标準計算公式為：

$$ text{EPVI} = frac{text{現金流入現值}}{text{投資成本現值}} - 1 $$

當EPVI > 0時，表明項目收益現值超過成本現值，具有投資價值。
決策意義
該指數直接量化項目創造超額價值的潛力：
- EPVI > 0：項目收益覆蓋成本後仍有盈餘，可接受；
- EPVI < 0：收益不足以彌補成本，應拒絕；
- 多項目比較：EPVI越高，項目優先級越高。
與淨現值（NPV）的關聯
EPVI本質是NPV的比率化表達。若以$C_0$表示初始投資成本，則：

$$ text{EPVI} = frac{text{NPV}}{C_0} $$

這一轉換使不同規模項目的盈利能力可比。
應用場景
適用于：
- 資本限額下的項目優先級排序；
- 評估長期資産投資的效率優勢；
- 補充淨現值法（NPV）的局限性。

權威參考來源：

現值指數（Profitability Index, PI）是評估投資項目可行性的重要指标，其核心含義及“超過現值指數”（通常指PI>1）的意義如下：

現值指數是未來現金淨流量總現值與原始投資額現值之比，計算公式為： $$ text{PI} = frac{text{未來現金淨流量現值}}{text{原始投資額現值}} $$

當PI>1時，表明：

若某項目初始投資現值為100萬元，未來現金流現值為120萬元，則PI=1.2（120/100），說明每投入1元可創造0.2元淨收益。

超過現值指數（PI>1）是項目財務可行性的關鍵信號，但實際應用中需結合其他指标綜合分析。