月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

大流星英文解釋翻譯、大流星的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

fireball

分詞翻譯:

大的英語翻譯:

big; great; large
【醫】 macro-; magnum; makro-; megalo-

流星的英語翻譯:

falling star; meteor; shooting star

專業解析

大流星(Large Meteor)在漢英詞典中的核心定義為“進入地球大氣層時因摩擦發光且體積較大的星際物質”,英文釋義多表述為“a bright meteoroid of significant size that becomes incandescent upon entering Earth's atmosphere”。該術語在天文學中與“火流星”(bolide)存在部分語義重疊,但更強調其物理尺寸特征。

根據《現代漢語詞典(漢英雙語版)》,該詞項包含三層内涵:

  1. 物理屬性:直徑通常超過10厘米的宇宙碎塊,區别于普通流星體(meteoroid)
  2. 光學特征:亮度超過金星(-4等星)的發光現象,參考《天文學名詞》标準定義
  3. 持續時間:大氣層燃燒過程持續超過1秒的可觀測現象

在跨文化語境中,《牛津漢英大詞典》特别指出該詞在中文語境下常引申為“重大事件預兆”,對應英文需根據上下文采用“celestial omen”或“portentous phenomenon”等文化負載詞進行轉譯。詞源學考證顯示該複合詞最早見于明代《觀象玩占》,其構詞法體現漢語“形容詞+主體名詞”的典型組合規律。

權威參考資料:

  1. 中國科學院天文術語審定委員會《天文學名詞》
  2. 商務印書館《現代漢語詞典(漢英雙語版)》
  3. 牛津大學出版社《牛津漢英大詞典》

網絡擴展解釋

“大流星”主要有兩層含義,具體解釋如下:

一、虛構角色(主要含義)

在《金光布袋戲》系列中,大流星是南苗地區的武林人物:

  1. 身份背景:師從反派角色“萬惡罪魁藏鏡人”,擅長奇異武功,其招式帶有東瀛武技特征。
  2. 劇情表現:奉命襲擊黑雲夫婦時,被少年英雄“小金剛”擊敗并打下山崖,屬于推動劇情發展的次要角色。
  3. 人物标籤:性别為男性,初登場于《雲州大儒俠》,活動範圍集中在南苗一帶。

二、天文現象(關聯延伸)

若用戶實際想了解“流星”相關概念,可參考以下科學解釋:


若需進一步了解布袋戲角色,可查閱;若探讨天文現象,推薦參考和。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白膜的白色硫酸鎂合劑巴裡-索爾法半裙苯酸賓格巢菜持續預算代碼排序單行信息雕版二黃光酸性紅芳香團估計全部核查價值過人甲泛影酰胺絕緣底闆蘭伯氏賈第蟲離子交換纖維色譜法帽狀腱膜泡沫層羟缬氨酸視覺心理區雙引線輸出指示器私人家産四氧化二铋推拔