超额利得税英文解释翻译、超额利得税的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 extra tax on profits increased

above quota; excess
【经】 overage

【经】 profit tax

超额利得税（Excess Profit Tax）是指政府针对企业或个人在特定时期内获得的超过正常利润水平的收入部分征收的附加税种。其核心设计目标是通过税收杠杆调节市场分配，抑制暴利行为，并增加公共财政收入以支持社会福利或紧急状态下的经济恢复。以下为汉英对照解析：

定义与征收逻辑
汉语中"超额利得"特指超出行业平均利润率或基准年利润的收益部分（《中华人民共和国企业所得税法实施条例》第80条）。英语对应术语"excess profit"在OECD税收协定范本中被定义为“非因正常经营活动产生的异常收益”，需按累进税率征收。
适用场景
- 战时经济管控（如美国1940年《超额利润税法》）
- 行业垄断暴利调节（参考中国《反垄断法》第47条）
- 突发公共事件中的价格管制（如COVID-19疫情期间欧盟药品超额利润征税提案）
计税公式
超额利得税计算通常采用分段累进制： $$ begin{aligned} 应纳税额 &= (实际利润 - 基准利润) times 税率基准利润 &= 调整后资本 times 行业平均回报率 + 风险溢价 end{aligned} $$ 该模型源自英国财政研究所（IFS）2020年超额利润税白皮书测算框架。
法律特征
同时具备临时性（如加拿大2022年《金融机构超额利润责任法案》有效期仅3年）和定向性（世界银行数据显示82%的超额利得税针对能源、金融等特定行业）。
争议焦点
学界对"正常利润"的界定存在方法论分歧，国际货币基金组织（IMF）2023年财政监测报告建议采用移动平均法替代固定基准年算法，以增强税收中性。

超额利得税（亦称“超额利润税”）是对企业或个人获得的超过正常利润水平的超额利润征收的税种。以下是其核心要点：

超额利得税针对的是超过“标准利润”的部分，通常用于调节经济中的超额收益，增加国家税收收入，尤其在特殊时期（如战争、经济危机）被采用。其征收对象主要为公司或个人，计税依据根据不同标准确定。

该税种常见于特殊经济调控时期。例如，英国在第一次世界大战期间通过超额利得税筹集军费；现代部分国家可能在特定行业（如资源开采）中应用类似税制。

如需完整法规或案例，可参考权威税务网站（如、2）的详细政策解读。