絕對剩餘價值英文解釋翻譯、絕對剩餘價值的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 absolute surplus value

分詞翻譯：

絕對的英語翻譯：

absolute; absolutely; absoluteness; definitely; perfectly; utter; utterly
【計】 ABS

剩餘價值的英語翻譯：

surplus value
【經】 residual value; surplus value

專業解析

絕對剩餘價值（Absolute Surplus Value）是馬克思主義政治經濟學中的核心概念，指資本家通過延長工人每日勞動時間或提高勞動強度而生産的剩餘價值[1]。根據《資本論》第一卷的定義，當必要勞動時間（工人為自身生存所需的勞動時間）不變時，剩餘勞動時間的延長直接增加了剩餘價值的絕對值[2]。

從漢英詞典角度解析，該術語對應的英文翻譯為"absolute surplus value"，其構成包含三個要素：

勞動時間的絕對延長：将工作日從10小時延長至12小時，額外2小時創造的剩餘價值屬于絕對剩餘價值（《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》，1992）
社會生産力基準：馬克思強調這種剩餘價值産生的前提是"既定社會正常生産條件"，即技術水平和勞動效率未發生根本變革（Marxists Internet Archive收錄的《資本論》原文）
曆史階段性特征：在工業革命初期，資本家主要依賴這種方式榨取剩餘價值，如英國19世紀工廠普遍存在的14小時工作制（大英百科全書資本主義詞條）

與相對剩餘價值（通過技術進步縮短必要勞動時間）不同，絕對剩餘價值的獲取存在生理界限和社會道德約束。現代勞動法中的八小時工作制，正是工人階級為反抗絕對剩餘價值過度榨取而鬥争的曆史成果（國際勞工組織2023年全球工時報告）[3]。

網絡擴展解釋

絕對剩餘價值是馬克思主義政治經濟學的重要概念，指在必要勞動時間不變的條件下，通過絕對延長工作日或提高勞動強度來增加剩餘勞動時間，從而生産的剩餘價值。

核心要點：

産生方式
- 延長工作日：例如，原本工人每天工作8小時（必要勞動時間4小時，剩餘勞動時間4小時），若延長至12小時，剩餘勞動時間增至8小時，多出的4小時創造的剩餘價值即為絕對剩餘價值。
- 提高勞動強度：通過加快工作節奏或增加單位時間工作量，本質上與延長工作日效果相同。
與相對剩餘價值的區别
- 絕對剩餘價值：必要勞動時間不變，通過增加剩餘勞動時間的絕對值實現剝削。
- 相對剩餘價值：通過技術進步縮短必要勞動時間，相對延長剩餘勞動時間（如必要勞動時間從4小時減至2小時，剩餘勞動時間自然增加）。
曆史作用
- 是資本主義早期的主要剝削方式，依賴簡單粗暴的時間控制。
- 構成資本主義剝削的一般基礎，相對剩餘價值生産以此為起點。

示例說明：

若工人每日必要勞動時間為4小時（生産自身勞動力價值），剩餘勞動時間原為4小時。當工作日從8小時延長至12小時，剩餘勞動時間變為8小時，多出的4小時創造的剩餘價值即屬于絕對剩餘價值。

注意：

部分資料（如）将絕對剩餘價值與財務指标混淆，需以馬克思主義政治經濟學定義為準。其他相關問題可參考權威教材或百科條目（如搜狗百科、MBA智庫）。