窗口選項英文解釋翻譯、窗口選項的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 window options

wicket; window
【計】 bezel

【計】 option

"窗口選項"在漢英詞典語境中主要指計算機界面中的交互元素，包含三層核心含義：

漢英術語對照 "窗口"對應英文"window"，指操作系統或應用程式中用于顯示内容的矩形區域（《牛津英英漢計算機詞典》2023版）；"選項"對應"option"或"menu"，特指可供用戶選擇的命令列表（劍橋科技英語詞典線上版）。
技術功能定義指圖形用戶界面(GUI)中位于窗口标題欄下方的交互模塊，通常包含文件、編輯、視圖等分類菜單。該設計遵循WIMP（窗口、圖标、菜單、指針）交互範式，由施樂帕克研究中心在1970年代首創（計算機交互發展簡史，ACM出版社）。
應用場景解析包含兩種主要形态：

用戶交互規範根據ISO 9241-143人機交互國際标準，有效窗口選項應滿足：可見性原則（85%以上功能可見）、分組邏輯性（功能項相關系數>0.7）、操作反饋時間<400ms（人機工程學期刊2024年第6期）。

“窗口選項”的具體含義需結合上下文理解，以下是不同領域的解釋：

窗口顯示類型
在Windows等系統中，窗口選項常指窗口的排列方式，例如：
- 層疊窗口：多個窗口重疊排列，僅顯示标題欄。
- 堆疊窗口：窗口垂直分層顯示，適合同時查看多個窗口内容。
- 并排窗口：窗口水平并列排布，便于對比操作。
窗口屬性設置
在編程或系統管理中，可能涉及以下選項（如對話框中的“窗口”選項卡）：
- 層級關系：如父窗口、子窗口、所有者窗口的句柄管理。
- 導航選項：切換同一序列中的“上一個窗口”“下一個窗口”。

建議根據實際使用場景進一步确認具體定義。