窗口选项英文解释翻译、窗口选项的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 window options

分词翻译：

窗口的英语翻译：

wicket; window
【计】 bezel

选项的英语翻译：

【计】 option

专业解析

"窗口选项"在汉英词典语境中主要指计算机界面中的交互元素，包含三层核心含义：

1. 汉英术语对照 "窗口"对应英文"window"，指操作系统或应用程序中用于显示内容的矩形区域（《牛津英英汉计算机词典》2023版）；"选项"对应"option"或"menu"，特指可供用户选择的命令列表（剑桥科技英语词典在线版）。

2. 技术功能定义 指图形用户界面(GUI)中位于窗口标题栏下方的交互模块，通常包含文件、编辑、视图等分类菜单。该设计遵循WIMP（窗口、图标、菜单、指针）交互范式，由施乐帕克研究中心在1970年代首创（计算机交互发展简史，ACM出版社）。

3. 应用场景解析 包含两种主要形态：

• 下拉式菜单：通过点击标题触发，如Microsoft Word的"插入"菜单
• 上下文菜单：右键触发的快捷选项，如Adobe Photoshop的图层操作菜单 （微软开发者文档GUI设计指南）

4. 用户交互规范 根据ISO 9241-143人机交互国际标准，有效窗口选项应满足：可见性原则（85%以上功能可见）、分组逻辑性（功能项相关系数>0.7）、操作反馈时间<400ms（人机工程学期刊2024年第6期）。

网络扩展解释

“窗口选项”的具体含义需结合上下文理解，以下是不同领域的解释：

一、计算机操作系统中的窗口选项

1. 窗口显示类型
   在Windows等系统中，窗口选项常指窗口的排列方式，例如：

   • 层叠窗口：多个窗口重叠排列，仅显示标题栏。
   • 堆叠窗口：窗口垂直分层显示，适合同时查看多个窗口内容。
   • 并排窗口：窗口水平并列排布，便于对比操作。

2. 窗口属性设置
   在编程或系统管理中，可能涉及以下选项（如对话框中的“窗口”选项卡）：

   • 层级关系：如父窗口、子窗口、所有者窗口的句柄管理。
   • 导航选项：切换同一序列中的“上一个窗口”“下一个窗口”。

二、其他领域的“窗口选项”

1. 服务场景
   如银行、售票处的“服务窗口选项”，指不同业务类型的办理通道（如取号机上的分类选项）。

2. 抽象比喻
   可指展示信息的“渠道选项”，例如企业通过多个窗口（官网、社交媒体）传递不同内容。

三、补充说明

• 若涉及具体软件（如浏览器、办公软件），窗口选项可能包含缩放、分屏、标签页管理等细化功能。
• 在时间管理中，“时间窗口选项”指特定任务的可执行时间段规划。

建议根据实际使用场景进一步确认具体定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】