月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

額面英文解釋翻譯、額面的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 facies frontalis
【經】 face

分詞翻譯:

額的英語翻譯:

a specified number; brow; forehead; quantum
【醫】 brow; forehead; frons; fronto-; metopium; metopo-

面的英語翻譯:

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【醫】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

專業解析

在漢英詞典中,"額面"一詞具有雙重語義維度。從人體解剖學角度解釋,該詞指代前額至面部的區域,對應英文術語"forehead and facial area"。例如《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"額頭和面部的合稱"。

作為金融專業術語,"額面"指證券票面标明的固定價值,英文表述為"face value"或"nominal value"。中國人民銀行官網《金融術語手冊》明确标注其特指"債券、股票等有價證券票面記載的貨币金額"。這種價值具有法定性特征,與市場價值形成本質區别。

該術語在金融實務中主要應用于三個場景:①證券發行定價基準,如財政部國庫司公示的國債發行公告中頻繁出現"額面利率"表述;②遺産繼承公證環節,公證機構依據《繼承法》對遺産證券進行額面價值核算;③破産清算程式中,法院依據《企業破産法》将未兌付證券按額面價值計入債務範疇。中國證券業協會官網收錄的典型案例庫對此有詳細闡釋。

語言學層面,《牛津英漢雙解金融詞典》指出該詞具有曆時語義演變特征:清末民初僅指錢币鑄面,隨着現代金融體系發展衍生出證券價值内涵。這種語義擴展軌迹在商務印書館《漢語金融詞彙流變考》中得到詳細考證。

網絡擴展解釋

“額面”一詞在不同領域有以下兩種主要解釋:

一、漢語詞彙含義(票面)

  1. 基本定義
    指貨币、票據等物品的票面價值,即标注在表面的金額。例如“額面一百元”即表示該紙币的票面價值為100元。

  2. 使用場景
    常用于金融、經濟領域,描述證券、貨币等标明的面值,與實際市場價值可能不同。


二、解剖學術語(冠狀面)

  1. 定義與定位
    額面又稱“冠狀面”,是人體解剖學中與身體長軸平行,且垂直于矢狀面和橫斷面的切面。該平面将人體分為背側(後)和腹側(前)兩部分。

  2. 應用範圍
    在醫學描述中,無論人體處于何種姿勢(如站立、平卧),均以标準解剖姿勢為基準進行方位描述,确保術語統一性。


分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奧斯華特彩色卡巴比妥酏巴斯德氏培養瓶餐桌的初碎機頂前的端子嘟嘟地發出多雄配合概要幹淨循化裂化固定金額的消費貸款化石化互相交換膠乳橡膠結核疣矩陣插接闆藍棕果鍊黑黴素鍊路連接的終端劉維爾算符脈搏體積描記器潛電流少量金屬的深層的使用權說閑話叔烴停止計算同位素置換反應