抽樣檢查英文解釋翻譯、抽樣檢查的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 sampling test
【化】 sample survey; spot examination
【經】 sampling inspection

例句：

對嫌疑人的呼吸進行了抽樣檢查，結果表明是陽性的。
The suspect's breath is sample and the test prove positive.

分詞翻譯：

抽樣的英語翻譯：

sample
【計】 sampling
【化】 samples drawn
【醫】 sampling
【經】 sample; sampling; specimen

檢查的英語翻譯：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【計】 inspectoscope
【醫】 docimasia; examination; inspection
【經】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

專業解析

抽樣檢查（Sampling Inspection）指從整體中隨機選取部分樣本進行檢驗，以推斷整體質量或特性的統計方法。以下是詳細解釋：

一、術語定義

漢語釋義
抽樣檢查是通過科學取樣代替全數檢驗的質量控制手段，廣泛應用于生産、科研等領域。

英語對應術語
- Sampling Inspection：基于統計學原理的抽樣檢驗方法（來源：《牛津英漢雙解質量工程詞典》）
- Random Sampling：強調隨機性，避免人為偏差（來源：ISO 2859-1 國際标準）

二、核心特征

經濟性與效率
大幅降低全檢成本，尤其適用于破壞性檢測（如材料強度測試）。

統計推斷基礎
需滿足樣本代表性要求，常用方法包括：
- 簡單隨機抽樣（Simple Random Sampling）
- 分層抽樣（Stratified Sampling）
- 系統抽樣（Systematic Sampling）

三、應用場景

領域	應用實例	參考标準
制造業	生産線成品批次合格率判定	GB/T 2828.1-2012
醫藥監管	藥品有效成分含量抽檢	FDA抽樣指南（2023版）
市場監督	商品質量安全抽查	《産品質量監督抽查管理辦法》

四、權威參考文獻

中國國家标準化管理委員會. 《計數抽樣檢驗程式》[S]. GB/T 2828.1-2012
Montgomery, D. C. 《統計質量控制》[M]. 第7版, Wiley出版社, 2020
國際标準化組織. 《Acceptance Sampling Procedures》[S]. ISO 2859-1:1999

注：實際應用需根據具體場景選擇抽樣方案（如AQL可接受質量水平），确保統計結論的有效性。

網絡擴展解釋

抽樣檢查（Sampling Inspection）是一種通過從整體中選取部分樣本進行分析，從而推斷整體特性的統計方法。它廣泛應用于質量控制、市場調研、科學研究等領域，以節省時間和成本，同時保證結果的可靠性。以下是詳細解釋：

一、核心概念

定義
抽樣檢查是指從研究對象的全體（稱為“總體”）中，按一定規則抽取部分個體（稱為“樣本”），通過分析樣本數據來評估總體特征的過程。
核心目的

效率：避免全檢的高成本與耗時。
可行性：當總體數量過大或檢測具有破壞性時（如食品保質期測試），隻能通過抽樣完成。
推斷性：基于統計學原理（如大數定律、中心極限定理），通過樣本數據推測總體規律。

二、典型步驟

确定總體範圍
明确研究對象的全體，例如一批10000件商品中的每件産品。
選擇抽樣方法
常用方法包括：

隨機抽樣：每個個體被選中的概率相等（如抽籤）。
分層抽樣：按特征将總體分層後分别抽樣（如按年齡分組）。
系統抽樣：按固定間隔抽取樣本（如每50件抽1件）。

數據收集與分析
對樣本進行測量或檢測，計算均值、标準差等統計量。
結果推斷
将樣本結論推廣到總體，并給出置信區間或誤差範圍。

三、優缺點對比

優勢	局限性
成本低、耗時少	存在抽樣誤差
適用于大規模檢測	樣本選擇不當會導緻偏差
可減少破壞性檢測的損失	需依賴統計學專業知識

四、應用場景

制造業：抽查生産線上的産品合格率（如每100件抽檢5件）。
醫療領域：通過患者樣本評估新藥療效。
社會調查：通過問卷抽樣預測選舉結果或消費趨勢。

五、注意事項

樣本代表性：需确保抽樣方法能反映總體特征。
樣本量計算：根據置信水平和允許誤差确定最小樣本量，公式示例：
$$ n = frac{Z cdot p(1-p)}{e} $$ 其中，( Z )為置信水平對應的Z值，( p )為預估比例，( e )為允許誤差。

通過合理設計抽樣方案，可以在資源有限的情況下高效獲取可靠結論。