嗝英文解釋翻譯、嗝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

belch; hiccup

嗝（拼音：gé）是漢語中表示打嗝動作或聲音的拟聲詞兼名詞，具有以下詳細含義：

生理性打嗝（Hiccups）
指膈肌不自主痙攣導緻的短促吸氣聲，醫學上稱為“呃逆”。英文對應詞為hiccup（美式）或hiccough（英式）。

例：他喝可樂太快，突然打了個嗝。
（參考來源：《現代漢語詞典》第7版）
飽嗝（Belch）
指胃内氣體上湧經口腔排出的聲音，多因飲食過快、攝入碳酸飲料等引起。英文對應belch 或burp。

例：飯後他滿足地打了個飽嗝。
（參考來源：《牛津英漢漢英詞典》）

醫學定義
國際疾病分類（ICD-11）将病理性打嗝歸類為"Singultus"（持續性呃逆），需醫學幹預。

（來源：世界衛生組織 ICD-11 編碼 MD50.0）
語言學特征
“嗝”屬拟聲詞（onomatopoeia），模拟氣體沖擊聲門的聲音，與英語“hic”發音機制相似。

（來源：北京大學《現代漢語虛詞詞典》）

中國飲食文化中，“打飽嗝”曾被視作對廚師廚藝的贊美，但現代禮儀中需克制。英文諺語"One man’s meat is another man’s poison" 可類比文化差異下的行為接受度。

（來源：《中華民俗文化大觀》）

參考資料：

中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
Oxford University Press. 《牛津英漢漢英詞典》.
World Health Organization. ICD-11 for Mortality and Morbidity Statistics (2023).
呂叔湘. 《現代漢語虛詞例釋》. 商務印書館.

“嗝”是一個漢語常用字，讀音為gé，其含義和用法在不同語境下有所延伸。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

本義
“嗝”最初指禽鳥的鳴叫聲，尤其是雞鳴聲。例如古字書《玉篇》提到“嗝，雉鳴也”，《字彙》則解釋為“嗝，雞鳴”。
引申義
- 打嗝聲：現代主要指胃中氣體逆流或橫膈膜痙攣導緻的聲音，即“打嗝”或“嗳氣”。
- 生理現象：醫學上認為打嗝與胃動力不足、膈肌痙攣或受涼有關，可能伴隨胃脹、嘔吐等症狀。

以上内容綜合了字源、現代釋義及醫學解釋，如需進一步了解組詞或古文獻用例，可參考《漢典》《玉篇》等來源。