月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

間隔團英文解釋翻譯、間隔團的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 space group; space grouping

分詞翻譯:

間隔的英語翻譯:

compartment; intermission; interval; space
【計】 dead interval; spacing
【化】 interval of events
【醫】 interval; septa; septum alveoli; spacing

團的英語翻譯:

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【醫】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

專業解析

在漢英詞典視角下,“間隔團”是一個相對專業的術語,其核心含義需根據具體學科領域進行界定。以下是基于不同學科背景的權威解釋:

一、數學領域(圖論) 在離散數學與圖論中,“間隔團”對應英文術語“Interval Clique”,指在區間圖中滿足特定條件的完全子圖。其定義為:若一個無向圖的頂點可表示為實直線上的區間,且邊僅存在于區間重疊的頂點之間,則該圖中所有頂點相互連接的子集(即團)稱為間隔團。該概念在算法設計與計算複雜性研究中具有應用價值。

參考來源:經典圖論教材《Discrete Mathematics and Its Applications》(Kenneth Rosen 著)第10章圖模型章節。

二、材料科學/化學領域 在聚合物化學或超分子化學中,“間隔團”可譯為“Spacer Group”,指分子鍊中連接兩個功能基團或結構單元的惰性鍊段。例如在液晶材料中,間隔團(如-(CH₂)ₙ-烷烴鍊)調節分子剛性/柔性平衡,影響材料相變溫度;在高分子改性中,間隔團可控制交聯密度。

參考來源:國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)術語庫《Compendium of Polymer Terminology and Nomenclature》中“spacer group”條目。

三、工程學領域(暫未廣泛定義) “間隔團”在機械工程中可能指“Spacing Block/Element”(間隔塊),即裝配體中用于固定部件間距的實體元件,但該用法尚未形成标準化術語。建議在工程場景中優先使用“間隔件”(spacer)等通用表述。

參考來源:《機械設計手冊》(中國機械工業出版社)标準件章節中關于定位元件的描述。

術語使用示例:

  1. 數學語境

    該區間圖的極大間隔團(maximal interval clique)對應基因連鎖分析中的關鍵片段。

    The maximal interval clique in this graph corresponds to key segments in genetic linkage analysis.

  2. 材料科學語境

    引入柔性間隔團(flexible spacer group)可提升液晶聚合物的熱穩定性。

    Incorporating flexible spacer groups enhances the thermal stability of liquid crystal polymers.

注:因“間隔團”屬跨學科術語,實際使用需結合上下文明确指向。建議在學術文獻中首次出現時标注英文對應詞并給出簡要定義。

網絡擴展解釋

關于“間隔團”一詞的解釋,目前可查的權威信息較為有限。結合搜索結果中的相關内容,以下是綜合推斷和分析:

  1. 詞語拆分理解:

    • “間隔”:指時間或空間上的距離、隔斷,如、3、4中提到的“兩個事物之間的空間或時間距離”,或陶淵明《桃花源記》中“與外人間隔”的隔絕之意。
    • “團”:通常指團體、聚集的群體或事物。
  2. 可能的含義推測:

    • 若作為組合詞,“間隔團”可能指一種具有間隔結構的團體或群體,例如在特定活動(如旅行、學習)中成員之間存在時間或空間間隔的組織形式。
    • 也可能指某種物理或數學中的間隔排列結構(如分子、粒子等的間隔性聚集),但此用法未見明确文獻支持。
  3. 現存資料局限性:

    • 僅提到“間隔團”的英文翻譯(可能對應“interval group”等術語),但未提供具體釋義。
    • 當前中文語境中,該詞未被主流詞典收錄,可能屬于特定領域術語或新造詞。

建議:若您遇到該詞的具體使用場景(如學術文獻、行業術語等),可補充上下文以便進一步分析。對于常規場景,“間隔”與“團”分開理解更符合現有語言習慣。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

便利地表膽甾烷醇筆套不協調的悼詞電子撞擊多道磁頭二硫化钼反射式探傷法過分紅細胞溶解液環路出錯甲舌骨肌烤幹榄香素累積刑罰氯茶鹼苯海拉明納洛酮钕镨配方計算熱補償夾套日記的燒硬氧化鎂石灰熟化器曙紅铯水绫黴素松節油腦跳傘吞吐率彎頭軟導管