凹穴英文解釋翻譯、凹穴的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 recess

concave; dent; fovea; hollow
【醫】 concavity; depression; faveoli; faveolus; fossa; fossae; fovea; hollow
koilo-; lenus; pit; sink; venter

acupuncture point; aperture; cave; delve; den; grave; hole
【醫】 burrow; coel-; hollow; point

凹穴（āo xué）是漢語中一個描述性名詞，指物體表面或結構中向内凹陷形成的坑洞或孔洞。在漢英詞典視角下，其核心釋義與專業領域應用如下：

字面定義
指物體表面向内凹陷形成的洞穴狀結構，通常具有深度和容積特征。英文對應詞為"concave cavity" 或"depression"（凹陷區域），強調幾何形态的向内收攏特性。

來源：《新漢英大辭典》（第三版），商務印書館，2012年
構詞解析
- 凹（āo）：表示“向内傾斜或下陷”，與“凸”相對，源自幾何學術語。
- 穴（xué）：指“孔洞、窟窿”，常見于描述自然或人工洞穴。
  組合後強調“凹陷的孔洞結構”，兼具形态與空間屬性。
  
  來源：《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所編

地質學/地理學
指岩石表面因風化、侵蝕形成的圓形凹陷，如"壺穴"（pothole），常見于河床或海岸。例如：

河流長期沖刷在基岩上形成凹穴，是研究古水文的重要證據。
來源：《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會，2007年）
解剖學/生物學
描述骨骼或器官的凹陷結構，如"關節凹"（glenoid cavity）。例如：

肩胛骨的關節凹穴與肱骨頭構成肩關節。
來源：《解剖學名詞》（第二版），人民衛生出版社，2014年
考古學/人類學
指石器時代工具上的打擊凹痕，或岩壁上的儀式性凹陷（如"杯狀穴" cupules）。例如：

史前岩畫中的凹穴符號可能具有祭祀功能。
來源：《中國考古學術語詞典》，文物出版社，2010年

區分近義詞：
- 凹坑（āo kēng）：側重淺表凹陷（如路面坑窪），深度較淺。
- 凹槽（āo cáo）：指長條形溝槽（如機械零件的導槽）。
  來源：《漢英綜合大辭典》，外文出版社，2004年
文化引申：
部分方言中隱喻“困境”（如“陷入凹穴”），但屬非标準用法，需依語境判斷。

如需進一步驗證術語定義，可參考：

"凹穴"一詞的解釋可綜合如下：

一、基本定義指周圍高、中間低陷的洞穴或凹陷地形。該詞由"凹"（凹陷）和"穴"（孔洞）兩個漢字組合而成，屬于地理學描述性詞彙。

二、字義拆分

三、文化背景在考古學中，"凹穴岩畫"特指史前人類在岩石上鑿刻的圓形凹坑圖案，這類岩畫被認為是人類最早的藝術形式之一，廣泛分布于全球并構成龐大的史前文化體系。

四、相關詞語包含"凹穴"的成語有凹凸不平、巢居穴處等，相關詞彙還有凹版畫、冷鼻凹等描述凹陷形态的詞語。

五、英語翻譯在專業領域可譯為"recess"，指凹陷或凹槽結構。

需注意該詞屬于專業術語，日常使用頻率較低，多出現在地理、考古等專業文獻中。