冲销法英文解释翻译、冲销法的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 write off method

分词翻译：

冲销的英语翻译：

【经】 charge against; charge off; offset

法的英语翻译：

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

冲销法（Allowance Method），在会计领域特指处理坏账（无法收回的应收账款）的一种预估方法。其核心思想是遵循权责发生制（Accrual Basis），在销售发生的当期（而非实际确认坏账时）就预估并记录可能发生的坏账损失，从而更准确地匹配收入与费用，反映企业真实的财务状况。以下是其详细解释：

一、核心概念与操作流程：

预估坏账损失（Estimating Uncollectible Accounts）：
- 在每个会计期末（如月末、季末、年末），企业根据历史经验、当前经济状况、客户信用变化等因素，预估本期赊销收入中最终可能无法收回的金额（坏账损失）。
- 常用预估方法包括：销售额百分比法（基于本期赊销总额或销售总额的一定比例）、应收账款余额百分比法（基于期末应收账款余额的一定比例）、账龄分析法（根据应收账款拖欠时间长短分别确定不同坏账率）。
计提坏账准备（Recording Bad Debt Expense）：
- 根据预估的坏账损失金额，做一笔调整分录：
  - 借记：坏账费用（Bad Debt Expense） - 将此费用计入当期损益表。
  - 贷记：坏账准备（Allowance for Doubtful Accounts） - 这是一个资产备抵账户（Contra-Asset Account），在资产负债表上作为应收账款的抵减项。
- 分录示例：
```
借：坏账费用 (Bad Debt Expense) XXX
贷：坏账准备 (Allowance for Doubtful Accounts) XXX
```
- 这一步不直接减少应收账款的账面价值，而是通过“坏账准备”这个备抵账户来反映应收账款的可变现净值（Net Realizable Value）。
实际核销坏账（Writing Off Specific Uncollectible Accounts）：
- 当有确凿证据（如客户破产、长期催收无果）表明某笔或某几笔应收账款确实无法收回时，进行核销。
- 做核销分录：
  - 借记：坏账准备（Allowance for Doubtful Accounts） - 使用之前计提的准备金。
  - 贷记：应收账款（Accounts Receivable） - 冲销具体的客户欠款。
- 分录示例：
```
借：坏账准备 (Allowance for Doubtful Accounts) XXX
贷：应收账款 - XX客户 (Accounts Receivable - XX Customer) XXX
```
- 这一步不影响当期损益表（因为费用已在计提时确认），也不改变应收账款的可变现净值（资产总额不变，只是应收账款减少的同时坏账准备也等额减少）。
已核销坏账的收回（Recovery of Written-Off Accounts）：
- 偶尔，之前已核销的坏账可能被追回部分或全部款项。
- 处理步骤：
  - 首先，转回之前的核销分录（恢复应收账款和坏账准备）。
  - 然后，记录正常的现金收款。
- 分录示例：
```
(1) 恢复：
借：应收账款 - XX客户 (Accounts Receivable - XX Customer) XXX
贷：坏账准备 (Allowance for Doubtful Accounts) XXX
(2) 收款：
借：现金 (Cash) XXX
贷：应收账款 - XX客户 (Accounts Receivable - XX Customer) XXX
```

二、冲销法（备抵法）的核心优势与意义：

符合配比原则（Matching Principle）：将坏账费用与产生该费用的销售收入记录在同一会计期间，使当期收入与相关费用（包括预估的坏账损失）相匹配，更真实地反映经营成果。
反映应收账款可变现净值（Net Realizable Value）：资产负债表上的“应收账款”项目按减去“坏账准备”后的净额列示，向报表使用者展示了企业预期可收回的现金数额，提供了更准确的资产信息。
平滑损益波动：通过定期计提，避免了在实际发生大额坏账时对当期利润造成剧烈冲击。

三、与直接转销法（Direct Write-Off Method）的区别：

冲销法（备抵法）与直接转销法（在实际确认坏账时才借记坏账费用，贷记应收账款）形成鲜明对比。直接转销法违背了权责发生制，高估了前期的应收账款和利润，低估了后期的利润，且无法在报表上反映应收账款的可收回性。因此，公认会计原则（如中国会计准则、国际财务报告准则IFRS、美国通用会计准则GAAP）通常要求采用冲销法（备抵法）处理坏账。

权威参考来源：

中华人民共和国财政部 - 《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》应用指南：明确要求金融资产（包括应收账款）的减值采用预期信用损失法，该方法本质上是备抵法的扩展和精细化，要求在每个资产负债表日评估信用风险并计提损失准备。这是中国境内企业处理坏账的法定依据。(来源：中华人民共和国财政部官网 - 企业会计准则体系)
Kieso, D. E., Weygandt, J. J., & Warfield, T. D. (经典会计学教材如《Intermediate Accounting》): 在权威会计教材中，详细阐述了备抵法（Allowance Method）的原理、操作步骤（包括预估、计提、核销、收回）、不同预估方法及其优缺点，并与直接转销法进行对比分析。(来源：主流国际会计学教材，如Wiley出版社版本)
International Accounting Standards Board (IASB) - IFRS 9 Financial Instruments: 要求对所有金融资产（包括应收账款）采用预期信用损失模型（Expected Credit Loss Model, ECL），该模型要求在金融资产初始确认时及后续每个报告日，基于前瞻性信息预估并确认信用损失（坏账准备），是备抵法在国际准则下的最新发展。(来源：国际会计准则理事会官网 - IFRS 9标准文本)

网络扩展解释

冲销法是会计中用于更正错误记录或调整账务的核心方法，具体指通过编制相反分录或红字分录，将原有错误凭证的效果抵销，并重新记录正确信息。以下为详细解释：

一、定义与核心作用

冲销法是一种对错误会计凭证或无效记录进行修正的操作，其本质是通过「正负对冲」使原分录的借贷效果归零。例如，原错误分录为「借：费用 1000元，贷：现金 1000元」，冲销时需反向记录「贷：费用 1000元，借：现金 1000元」，或直接用红字标注原分录。

二、主要方法

红字冲销法
用红字编制与原分录金额、科目完全相同的凭证，并在账簿中以红字登记，表示减项。例如：
- 原错误收入分录：
  $text{借：银行存款 1000元}$
  $text{贷：主营业务收入 1000元}$
- 红字冲销分录：
  $text{借：银行存款 (红字)1000元}$
  $text{贷：主营业务收入 (红字)1000元}$
  （参考示例）
反方向冲销法
直接编制与原分录借贷方向相反的凭证，金额相同。例如原分录为借方，冲销时记为贷方。

三、应用场景

更正记账错误：如科目错记、金额错误等（如、3所述）。
调整账务：对已计提但需修正的折旧、费用进行冲销（提到固定资产折旧冲销）。
处理无效交易：如销售退回或作废订单的账务撤销（提及销售冲销）。

四、操作原则

完全对冲：冲销金额必须与原分录相等，否则会导致新误差。
及时性：发现错误后应尽快冲销，避免影响财务报表准确性。
保留痕迹：红字冲销法要求保留原错误分录和冲销记录，便于审计追溯。

五、与结转的区别

冲销是主动修正错误，而结转是期末将临时账户余额转移至永久账户（如损益类科目结转至本年利润）。提到固定资产冲销类似于结转，但本质仍属错误修正。

通过以上方法，冲销法能有效保障会计信息的真实性与合规性，符合《企业会计准则》对账务处理的要求。