遲延劑英文解釋翻譯、遲延劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 retarder; retarding agent

分詞翻譯：

遲延的英語翻譯：

lag; retardation; tardiness
【醫】 delay
【經】 lagging

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

遲延劑（chí yán jì）在漢英詞典中的核心釋義為retardant，特指能夠主動抑制或減緩化學、物理反應進程的添加劑。該術語在消防、材料科學及軍工領域應用廣泛，強調其通過化學作用延遲目标過程的特性。

一、術語定義與英譯

中文釋義：通過化學機制延緩燃燒、凝固、聚合等反應速率的物質。
英文對應詞：
- Retardant：通用術語，指任何減緩反應速度的添加劑（如防火阻燃劑 fire retardant）。
- Delayed-action agent：強調"延遲生效"特性，用于描述緩釋型功能材料。

二、關鍵特性與作用機制

反應抑制：通過吸收熱量、釋放惰性氣體或形成隔離層，阻斷反應鍊（如阻燃劑降低材料可燃性）。
可控延遲：在聚合物工業中調節固化時間，确保加工安全性（如環氧樹脂遲延劑）。

三、典型應用領域

消防工程：森林滅火劑含磷酸铵類遲延劑，抑制火勢蔓延。
材料改性：塑料中添加溴系化合物提升耐火等級（符合UL94标準）。
軍工技術：推進劑中使用燃燒遲延劑控制火箭動力輸出曲線。

四、相關術語辨析

與緩釋劑（Sustained-release agent）區别：遲延劑聚焦"反應速度抑制"，緩釋劑側重"物質緩慢釋放"，如藥物載體。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》（化學工業出版社），"遲延劑"詞條釋義。

Oxford English Dictionary, "retardant" 定義（牛津大學出版社）。

《防火材料技術手冊》（中國建築工業出版社），阻燃劑作用機理章節。

《高分子添加劑科學》（科學出版社），反應控制添加劑分類研究。

網絡擴展解釋

關于“遲延劑”的解釋如下：

術語辨析
“遲延”在漢語中意為“延遲、拖延”，但醫學或健康領域通常使用“延時劑”（或延遲劑）這一專業術語。推測用戶可能混淆了“遲延”與“延時”的用法。
延時劑的定義與作用
延時劑是一種外用産品（如噴劑、凝膠），主要用于降低男性生殖器敏感度，通過局部麻醉成分（如苯佐卡因、利多卡因）暫時麻痹神經末梢，從而延長性行為時間，常用于輔助改善早洩問題。
作用機制與成分
- 核心成分為局部麻醉劑，可減少神經信號傳遞；
- 天然植物提取物也可能被添加，用于輔助舒緩皮膚；
- 需注意：過量使用可能導緻麻木感或暫時性感覺缺失。
使用注意事項
- 需清潔并幹燥皮膚後使用，避免傷口接觸；
- 藥效通常持續1-3小時，具體因産品而異；
- 建議首次少量試用，觀察是否過敏。
重要提示
延時劑屬于輔助産品，長期性功能障礙需咨詢專業醫生。使用前應仔細閱讀說明書，避免依賴性或不良反應。

注：若需具體産品信息或更詳細的醫學建議，可參考權威醫療平台或醫療機構發布的内容。