月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

空氣氣味英文解釋翻譯、空氣氣味的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 air odor

分詞翻譯:

空氣的英語翻譯:

air; airspace; atmosphere
【化】 air
【醫】 aer-; aero-; air; physo-

氣味的英語翻譯:

smell; scent; flavour; odor; savour; smack; wind
【醫】 odor; odour; osmyl; scent; smegmolith

專業解析

空氣氣味的漢英詞典釋義與科學解析

1. 核心定義

“空氣氣味”指空氣中可被嗅覺感知的物質特性,漢語中強調氣體分子的化學性質對鼻腔感受器的刺激。英語對應術語為“air odor” 或“atmospheric odor”,在專業語境中需區分:

2. 科學機制

氣味分子(odorants)通過鼻腔上皮的嗅覺受體神經元傳遞信號至大腦嗅球,觸發氣味識别。其強度與揮發性有機化合物(VOCs)濃度直接相關,例如:

3. 分類與應用

類型 特征 常見來源
自然氣味 生态系統産物(如雨後泥土味) 植物揮發物、土壤微生物
人工氣味 工業或人為活動産生 化工排放、香水、烹饪油煙
警示性氣味 安全指标(如天然氣添硫劑) 燃氣洩漏、危險化學品

4. 權威參考來源

5. 跨學科關聯

注:術語定義綜合《朗文當代高級英語辭典》及《現代漢語詞典》釋義,機制部分參見美國國立衛生研究院(NIH)嗅覺傳感研究報告。

網絡擴展解釋

“空氣氣味”是由“空氣”和“氣味”兩個詞語組合而成的表達,需分别解釋其含義及組合後的意義:

一、空氣

  1. 基本定義
    空氣是地球周圍自然存在的混合氣體,主要成分包括氮氣(約78%)和氧氣(約21%),還有少量稀有氣體(氦、氖等)、水蒸氣、二氧化碳等。
    特性:無色、無味,是生物生存的必要條件。

  2. 延伸含義
    在文學或社會語境中,空氣可比喻為某種氛圍或環境,例如“學習空氣濃厚”。

二、氣味

  1. 基本定義
    氣味指通過嗅覺感知的物質特性,由空氣中的有機物分子(分子量一般低于300)引起,例如花香、食物香或化學物質異味。
    來源:自然界(如植物)、人類活動(如工業排放)或生物代謝産物。

  2. 抽象含義
    可比喻人的性格或情境特征,如“帶有沙文主義氣味”。

三、空氣氣味的綜合含義

指空氣中混合的各種氣味分子産生的綜合嗅覺體驗。例如:

需注意:空氣本身無味,但其中可能含有其他物質(如揮發性有機物)賦予其氣味。

四、相關科學補充

氣味的形成依賴物質揮發性和分子與嗅覺受體的結合,人類可識别約1萬種不同氣味(基于數據)。環境中的氣味通常是多物質混合的結果,可能影響空氣質量和人體感受。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】