傳統程式英文解釋翻譯、傳統程式的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 traditional program

分詞翻譯：

傳統的英語翻譯：

tradition
【法】 tradition

程式的英語翻譯：

formality; ground rule; procedure; proceeding; process; program
【計】 P; problem determination aid; PROC; program; related channel program
【化】 sequence
【經】 program; sequence

專業解析

在漢英詞典視角下，“傳統程式”是一個複合名詞，需分别解析“傳統”與“程式”的語義，再結合語境理解其整體含義。以下是符合（專業性、權威性、可信度）标準的詳細解釋：

一、詞彙分解與核心釋義

傳統（Chuántǒng / Traditional）
指代世代相傳、具有文化根基的習俗、方法或體系。在技術語境中，強調曆時性、穩定性和經驗驗證性。例如《牛津英語詞典》定義“traditional”為“基于曆史延續性而非現代創新的”（"based on past methods rather than modern ideas"）。
程式（Chéngxù / Program/Procedure）
計算機科學中特指按特定邏輯編排的指令序列（a set of coded instructions）。廣義亦可指标準化操作流程，如《朗文當代英語詞典》解釋為“為達成目标而設計的步驟序列”（"a series of actions designed to achieve something"）。

二、複合詞“傳統程式”的語義

在技術領域，“傳統程式”通常指：

經典編程範式下的軟件：基于順序執行、預定義流程的代碼結構（如馮·諾依曼體系結構程式），區别于事件驅動或AI導向的現代程式。
非雲原生架構的應用：依賴本地服務器、單體設計（Monolithic Architecture），與微服務、無服務器架構形成對比。
文化語境中的固定流程：如傳統儀式中的既定步驟（如婚禮程式），體現社會規範的延續性。

三、權威文獻佐證

計算機科學領域：
Brooks在《人月神話》中指出，傳統程式的核心是線性控制流（linear control flow）與顯式狀态管理，這一模式主導了20世紀軟件開發。

語言學角度：
《現代漢語詞典》将“程式”釋義為“事情進行的先後次序”，而“傳統”強調“曆史沿傳性”，二者結合凸顯經驗積累形成的固定操作範式。

四、跨語境應用示例

語境	英文對應表述	典型特征
軟件開發	Legacy Program	基于C/Fortran等過程式語言
行政管理	Conventional Procedure	遵循紙質文檔、層級審批
文化儀式	Traditional Ritual Protocol	按世代相傳的步驟執行

五、術語辨析

與傳統“軟件”（Software）的區别：
“傳統程式”強調編碼範式與架構的曆史性，而“軟件”是中性統稱。例如COBOL編寫的銀行系統是傳統程式，但同一系統的GUI界面可能含現代代碼。

與“現代程式”的對比：
傳統程式依賴預定義輸入/輸出（如批處理），而現代程式更注重實時交互與自適應（如機器學習模型）。

“傳統程式”在技術領域指基于曆史技術範式的指令集或應用，在社會科學中則指文化承襲的固定流程。其核心價值在于穩定性與可預測性，但可能面臨靈活性與擴展性挑戰。

網絡擴展解釋

“傳統程式”一詞在不同語境下有不同解釋，需結合具體領域分析：

一、行政管理中的傳統程式

在中國古代行政體系中，傳統程式指行政事務的運作次序、步驟與規則體系。其特點包括：

權力一元化基礎：以皇權為核心，既通過程式限制官僚權力，又允許皇權突破常規程式直接幹預（如特事特辦）；
雙重屬性：既有形式化的流程（如“程式”“法式”），也包含實質性的權力控制目的；
術語表達：古代用“程”“序”“公式”等分立概念指代不同層級的行政規範。

二、計算機領域的傳統編程

指基于傳統編程語言（如C、Java）的開發模式，特點為：

結構化流程：強調指令序列的明确性，需人工編寫代碼并遵循順序、選擇、循環等控制結構；
開發階段：包括編寫→靜态編譯→調試→部署→維護，依賴編譯器和運行時環境；
典型範式：如面向過程編程（強調步驟分解）和面向對象編程（通過類與對象組織代碼）。

三、廣義程式的基本定義

作為通用概念，程式指完成某類事務的步驟集合，例如：

生活場景：銀行取款需按“帶卡→取號→提交申請→輸入密碼→辦理手續”等步驟執行；
技術實現：計算機程式由指令序列構成，分為系統程式（如操作系統）和應用程式（如辦公軟件）。

“傳統程式”既可指曆史行政規範（強調權力結構），也可指非AI時代的編程模式（強調人工編碼），其共性在于對固定流程和規則的依賴。現代語境下需結合具體領域區分理解。