氚水英文解釋翻譯、氚水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 tritium oxide

分詞翻譯：

氚的英語翻譯：

tritium
【化】 tritium
【醫】 H3; hyzone; tritium

水的英語翻譯：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【醫】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【經】 water

專業解析

氚水（Tritiated Water），也稱為超重水（Super-heavy Water），是一種含有放射性同位素氚（Tritium）的水分子。其化學式為HTO 或T₂O（當兩個氫原子均被氚取代時），是普通水（H₂O）的放射性同位素變體。

1.術語解析（漢英對照）

氚 (Chuān)：氫的放射性同位素（氫-3），原子核含1個質子和2個中子，符號為T 或³H。其半衰期約為12.3年，衰變時釋放β射線（低能電子）。
水 (Shuǐ)：化學分子H₂O，由氫氧兩種元素構成。
氚水 (Chuānshuǐ)：英文對應Tritiated Water 或T₂O/HTO，指水分子中的氫原子被氚部分或全部取代後的化合物。

2.物理與化學特性

放射性：因含氚而具有放射性，β衰變能量較低（平均 5.7 keV），穿透力弱，但吸入或攝入後存在内照射風險。
化學性質：與普通水相似，可參與水解、溶劑化等反應，但因氚原子質量較大，反應速率略低于輕水（H₂O）。
密度與沸點：略高于普通水（如 T₂O 密度約 1.21 g/cm³）。

3.自然與人工來源

天然生成：宇宙射線與大氣層氣體作用産生微量氚，經氧化形成氚水（約占自然界水的 10⁻¹⁸）。
人工來源：核反應堆（如重水堆中子活化氘）、核武器試驗及核燃料後處理過程釋放氚水。

4.應用領域

核工業：重水堆的慢化劑或冷卻劑（如加拿大CANDU堆型）。
科學研究：放射性示蹤劑，用于水文循環、生物代謝路徑追蹤（因氚标記水與普通水行為一緻）。
發光材料：氚的衰變激發熒光物質，用于制作自發光标識（如應急出口牌）。

5.安全與環境影響

健康風險：通過呼吸、皮膚或飲水攝入後，可能引發放射性損傷（如DNA斷裂）。國際輻射防護委員會（ICRP）建議公衆攝入限值為1,000 Bq/L（飲用水）。
生态遷移：氚水易融入水循環，被生物吸收後形成有機結合氚（OBT），延長環境滞留時間。

權威參考來源

國際原子能機構 (IAEA)
《氚的環境與健康影響技術報告》（Technical Report Series No. 421）

美國環境保護署 (EPA)
氚輻射防護标準（Drinking Water Standards for Radionuclides）

《核化學與放射化學》期刊
氚水在示蹤劑應用中的綜述（Journal of Nuclear and Radiochemical Sciences）

注：氚水與“重水”（D₂O，含氘）不同，後者無放射性，主要用于核反應堆減速劑。

網絡擴展解釋

氚水是指含有放射性同位素氚（Tritium，符號T）的水分子，其化學式為HTO或T₂O（以氚替代部分或全部氫原子）。以下是詳細解釋：

1.基本組成

水分子（H₂O）中的氫原子通常為穩定同位素氕（H），但若被氚（T，質量數3）取代，則形成氚水。例如：
- HTO：一個氫原子被氚取代；
- T₂O：兩個氫原子均被氚取代。
自然界中氚含量極低（半衰期約12.3年），主要由宇宙射線與大氣作用産生，或來自核試驗、核反應堆。

2.特性與用途

放射性示蹤劑：氚水因β放射性（低能量）和化學性質與普通水相似，廣泛用于追蹤水循環過程，如地下水流動、冰川運動、水庫滲漏監測等。
科研應用：在生物醫學、化學反應機制研究中，氚标記化合物可幫助追蹤分子路徑，例如藥物代謝、DNA研究等。

3.安全風險

氚水具有放射性，需嚴格管控使用。人體攝入後可能通過代謝影響健康，但因其β射線穿透力弱，外部接觸風險較低。

4.與低氘水的區别

氚水含放射性氚，而低氘水（DDW）指氘（D，質量數2）含量低于自然水平（約0.015%）的水，主要用于保健或實驗，無放射性。

如需進一步了解氚的檢測方法或具體應用案例，可參考相關科研文獻或核能機構資料。