氚水英文解释翻译、氚水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 tritium oxide

分词翻译：

氚的英语翻译：

tritium
【化】 tritium
【医】 H3; hyzone; tritium

水的英语翻译：

Adam's ale; Adam's wine; liquid; water
【化】 water
【医】 a.; Aq.; aqua; aquae; eau; hydr-; hydro-; hydrogen monoxide; water
【经】 water

专业解析

氚水（Tritiated Water），也称为超重水（Super-heavy Water），是一种含有放射性同位素氚（Tritium）的水分子。其化学式为HTO 或T₂O（当两个氢原子均被氚取代时），是普通水（H₂O）的放射性同位素变体。

1.术语解析（汉英对照）

氚 (Chuān)：氢的放射性同位素（氢-3），原子核含1个质子和2个中子，符号为T 或³H。其半衰期约为12.3年，衰变时释放β射线（低能电子）。
水 (Shuǐ)：化学分子H₂O，由氢氧两种元素构成。
氚水 (Chuānshuǐ)：英文对应Tritiated Water 或T₂O/HTO，指水分子中的氢原子被氚部分或全部取代后的化合物。

2.物理与化学特性

放射性：因含氚而具有放射性，β衰变能量较低（平均 5.7 keV），穿透力弱，但吸入或摄入后存在内照射风险。
化学性质：与普通水相似，可参与水解、溶剂化等反应，但因氚原子质量较大，反应速率略低于轻水（H₂O）。
密度与沸点：略高于普通水（如 T₂O 密度约 1.21 g/cm³）。

3.自然与人工来源

天然生成：宇宙射线与大气层气体作用产生微量氚，经氧化形成氚水（约占自然界水的 10⁻¹⁸）。
人工来源：核反应堆（如重水堆中子活化氘）、核武器试验及核燃料后处理过程释放氚水。

4.应用领域

核工业：重水堆的慢化剂或冷却剂（如加拿大CANDU堆型）。
科学研究：放射性示踪剂，用于水文循环、生物代谢路径追踪（因氚标记水与普通水行为一致）。
发光材料：氚的衰变激发荧光物质，用于制作自发光标识（如应急出口牌）。

5.安全与环境影响

健康风险：通过呼吸、皮肤或饮水摄入后，可能引发放射性损伤（如DNA断裂）。国际辐射防护委员会（ICRP）建议公众摄入限值为1,000 Bq/L（饮用水）。
生态迁移：氚水易融入水循环，被生物吸收后形成有机结合氚（OBT），延长环境滞留时间。

权威参考来源

国际原子能机构 (IAEA)
《氚的环境与健康影响技术报告》（Technical Report Series No. 421）

美国环境保护署 (EPA)
氚辐射防护标准（Drinking Water Standards for Radionuclides）

《核化学与放射化学》期刊
氚水在示踪剂应用中的综述（Journal of Nuclear and Radiochemical Sciences）

注：氚水与“重水”（D₂O，含氘）不同，后者无放射性，主要用于核反应堆减速剂。

网络扩展解释

氚水是指含有放射性同位素氚（Tritium，符号T）的水分子，其化学式为HTO或T₂O（以氚替代部分或全部氢原子）。以下是详细解释：

1.基本组成

水分子（H₂O）中的氢原子通常为稳定同位素氕（H），但若被氚（T，质量数3）取代，则形成氚水。例如：
- HTO：一个氢原子被氚取代；
- T₂O：两个氢原子均被氚取代。
自然界中氚含量极低（半衰期约12.3年），主要由宇宙射线与大气作用产生，或来自核试验、核反应堆。

2.特性与用途

放射性示踪剂：氚水因β放射性（低能量）和化学性质与普通水相似，广泛用于追踪水循环过程，如地下水流动、冰川运动、水库渗漏监测等。
科研应用：在生物医学、化学反应机制研究中，氚标记化合物可帮助追踪分子路径，例如药物代谢、DNA研究等。

3.安全风险

氚水具有放射性，需严格管控使用。人体摄入后可能通过代谢影响健康，但因其β射线穿透力弱，外部接触风险较低。

4.与低氘水的区别

氚水含放射性氚，而低氘水（DDW）指氘（D，质量数2）含量低于自然水平（约0.015%）的水，主要用于保健或实验，无放射性。

如需进一步了解氚的检测方法或具体应用案例，可参考相关科研文献或核能机构资料。