船雙造成的污染英文解釋翻譯、船雙造成的污染的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 vessel-source pollution

分詞翻譯：

船的英語翻譯：

barque; boat; sailer; ship; shipboard; vessel
【醫】 scaph-

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

造成的英語翻譯：

bring about; cause; create; make; work

污染的英語翻譯：

pollute; contaminate; empoison; stain; taint; vitiate
【計】 fouling
【化】 contaminate; contamination; pollute; pollution
【醫】 contaminate; contamination; inquination; pollution
【經】 contamination

專業解析

船舶造成的污染（Ship Pollution）指水上運輸工具在運營過程中産生的環境損害行為。根據國際海事組織（IMO）定義，該污染涉及燃料排放、壓載水排放、船舶廢棄物處理等環節。中國海事局《船舶污染防治條例》将其細化為油類物質洩漏、有毒液體物質違規排放、廢氣硫氧化物超标三大類型。

聯合國環境規劃署報告顯示，全球15%的氮氧化物和13%的硫氧化物排放來自航運活動，其中國際船舶燃料含硫量最高可達陸地燃料的3500倍。壓載水帶來的生物入侵問題已導緻全球港口區域30%的原生物種消失，典型案例包括斑馬貝通過船舶擴散至北美五大湖流域。

國際清潔交通委員會（ICCT）研究證實，使用低硫燃料可使船舶顆粒物排放減少85%，安裝廢氣清洗系統（EGCS）能有效降低硫氧化物濃度。中國自2020年起在沿海設立排放控制區，要求船舶燃料硫含量不得超過0.5%，該标準與IMO全球限硫令同步實施。

網絡擴展解釋

船舶造成的污染，是指因船舶航行、作業或事故導緻各類有害物質進入海洋環境，從而破壞生态系統平衡并對人類健康及經濟活動造成危害的現象。以下從污染類型、影響和來源三方面詳細解釋：

一、主要污染類型

大氣污染
船舶燃油燃燒釋放二氧化硫（SO₂）、氮氧化物（NO₃）和顆粒物。例如，一艘20萬噸級散貨船日耗油40噸，其硫排放濃度可達汽車的500倍。盡管單噸貨物運輸排放量低于公路，但廢氣集中度高，對人體呼吸系統危害更大。
水污染
包括：
- 含油污水：機艙艙底水、油船壓載水等，如油船洩漏可造成大規模生态災難；
- 生活污水：船員日常排放的廢水；
- 有毒液體：化學品運輸船洩漏或清洗殘留物。
固體廢棄物污染
船舶垃圾（如塑料、食品殘渣）及包裝有害物質灑落，直接威脅海洋生物。

二、影響

生态破壞：污染物通過生物鍊富集，導緻物種死亡或變異；
健康風險：吸入高濃度廢氣或接觸污染水域會增加呼吸道疾病和癌症概率；
經濟損失：漁業資源受損、旅遊價值下降，油污清理成本高昂。

三、污染來源分類

操作性污染（占多數）：日常排放（如違規排污、設備洩漏）；
事故性污染（危害大）：碰撞、火災等突發事故導緻大規模洩漏。

數據參考

據估算，船舶運輸每年向海洋排放石油超100萬噸，占人類活動石油污染總量的90%以上。

如需進一步了解法規或防治措施，可參考權威機構發布的船舶防污染技術指南（如和）。