喘鳴症英文解釋翻譯、喘鳴症的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 laryngismus paralyticus; roaring

asthma; breathe heavily

chime; ring; sing; ululate
【機】 ring

disease; illness

喘鳴症（Stridor）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

喘鳴症（Stridor）指呼吸時因氣流通過狹窄的上呼吸道（喉、氣管）産生的高調、刺耳的異常呼吸音。其英文術語源于拉丁語“stridulus”（尖銳聲），中文“喘”指急促呼吸，“鳴”模拟聲音特征。該症狀多由氣道阻塞或結構異常引發，屬急症體征，需及時醫學幹預。

二、臨床特征與機制

聲音特性
- 吸氣性喘鳴（Inspiratory stridor）：多見于聲帶或喉部阻塞（如喉炎、異物），因吸氣時氣道負壓加劇狹窄所緻。
- 呼氣性喘鳴（Expiratory stridor）：常提示氣管下段或支氣管阻塞（如氣管軟化）。
- 雙相喘鳴（Biphasic stridor）：貫穿呼吸全程，提示聲門下或氣管嚴重狹窄（如喉氣管狹窄）。
病理機制
氣流通過狹窄氣道時産生湍流振動，聲波頻率與氣道狹窄程度呈正相關。兒童因氣道直徑小、軟骨支撐弱，更易出現喘鳴（如哮吼綜合征）。

三、常見病因與鑒别

四、權威參考來源

定義與機制參考《默克診療手冊》（Merck Manual）對喘鳴的病理生理學解釋（鍊接因平台限制略去，可檢索官網獲取）；病因分類依據《實用内科學》呼吸系統疾病章節（人民衛生出版社）。

注：以上内容整合自醫學詞典及臨床指南術語定義，旨在提供術語的準确中英對照與醫學背景。實際診療需結合專業醫學評估。

喘鳴症是一種以呼吸時伴隨異常附加音（如哨音、哮鳴音）為特征的臨床症狀，主要由呼吸道狹窄或梗阻引發。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

喘鳴（Stridor）是呼吸時氣流通過狹窄氣道産生的附加音，表現為連續的粗糙聲響，類似哨聲或哮鳴音。其主頻率在200-400Hz之間，高調音（>400Hz）稱哮鳴音，低調音（<200Hz）稱鼾音。

診斷方法
- 聽診器判斷喘鳴音性質，結合病史排查過敏或感染
- 影像學檢查（如X線、CT）、支氣管鏡或喉鏡檢查明确梗阻位置
治療措施
- 藥物：解痙平喘藥（沙丁胺醇霧化）、抗過敏藥（氯雷他定）、抗生素（細菌感染時用頭孢克肟）
- 急救：清理呼吸道異物、吸氧，嚴重時需氣管插管或切開
- 長期管理：哮喘患者需規範使用吸入激素，避免誘發因素

若出現持續性喘鳴、呼吸困難或伴隨發熱，需及時就診。兒童先天性喉喘鳴需定期評估發育情況，成人突發喘鳴需排查異物或腫瘤。