英語翻譯：

tire; tyre
【化】 tire; tyre

相關詞條：

1.tire  2.wheelband  3.pneumatics  4.doughnuttire  

例句：

1. 這條輪胎磨損得很厲害，不能再用了。
   This tyre is so worn that it is no longer usable.
2. 你能給檢查一下輪胎嗎？
   Could you give the tyres a check, please?
3. 我發現輪胎上紮著一根釘子。
   I found a nail sticking in the tyre.
4. 這輪胎太硬，要減少一點壓力。
   The tyre is too hard reduce the pressure a bit.
5. 很多東西使水污染，例如輪胎、垃圾和塑膠袋。
   Many things pollute water, such as tires, trash, and plastic bags.
6. 他經售油脂，輪胎和汽油。
   He deals in oil, tyres and petrol.
7. 這輛汽車的輪胎氣不足了。
   The tires of this car don't have enough air in them.
8. 這條輪胎已經磨平了，你應該換一條新的。
   There is no tread on the tire - you should put on a new one.

分詞翻譯：

輪的英語翻譯：

annulus; ring; take turns; wheel
【醫】 wheel

胎的英語翻譯：

embryo; fetus; padding; tyre
【醫】 fetus; foetus

專業解析

輪胎（lúntāi）是車輛行駛系統中直接接觸地面的環形彈性組件，其英文對應詞為"tire"（美式拼寫）或"tyre"（英式拼寫）。根據《現代漢語詞典》第七版定義，輪胎指"汽車、自行車等交通工具車輪外圍安裝的環形橡膠制品，内充壓縮空氣，起承載、減震等作用"。

結構組成包含：

1. 胎面（tread）：與地面接觸的耐磨層，刻有花紋以增強抓地力
2. 胎側（sidewall）：連接胎面與輪毂的柔性部分，标注規格參數
3. 簾布層（carcass）：多層纖維或鋼絲構成的支撐結構
4. 氣密層（inner liner）：現代無内胎輪胎特有的橡膠密封層

材料學角度，輪胎主要采用天然橡膠與合成橡膠（如丁苯橡膠）的混合材料，配合炭黑補強劑和硫化工藝制造。《橡膠工業手冊》指出，子午線輪胎含鋼絲簾線比例可達15-25%，賦予更強的承載能力。

功能特性包括： • 承載車體重量（載重指數對應最大承載能力） • 傳遞驅動力與制動力（摩擦系數影響制動距離） • 緩沖路面沖擊（通過胎壓調節實現減震） • 保持行駛方向穩定性（胎面花紋設計影響排水性）

術語使用規範方面，《牛津英語詞典》明确"tire"為美式英語首選拼寫，"tyre"則多用于英聯邦國家。國際标準化組織（ISO）将輪胎規格标注為：斷面寬度/扁平比+結構類型+輪辋直徑（如205/55R16）。

網絡擴展解釋

輪胎是車輛的重要部件，通常由橡膠和增強材料制成，安裝在輪毂上，直接與地面接觸。以下是其核心解釋：

1.基本定義

輪胎是環形彈性結構，包裹在車輪外緣，通過充氣形成彈性體，主要承擔以下功能：

• 支撐車體重量：承受車輛及載重的垂直負荷。
• 緩沖震動：利用内部氣壓和彈性結構減少路面颠簸對車體的沖擊。
• 傳遞動力：将發動機驅動力或制動力傳遞到路面，驅動或制動車輛。
• 保持方向：通過胎面花紋與地面的摩擦力控制行駛方向。

2.主要結構

• 胎面（Tread）：接觸地面的部分，帶有花紋以增強抓地力和排水性。
• 胎側（Sidewall）：連接胎面與胎圈，标注品牌、規格等信息，并保護胎體。
• 胎體（Carcass）：多層簾布層構成的主體結構，決定輪胎強度。
• 帶束層（Belt）：位于胎面下方，通常為鋼絲層，增強穩定性并防止穿刺。
• 胎圈（Bead）：與輪毂接觸的環形鋼絲圈，确保輪胎緊密固定在輪毂上。

3.常見分類

• 按季節：夏季胎（注重幹濕地性能）、冬季胎（深花紋、軟膠質防滑）、全季胎（兼顧四季）。
• 按用途：乘用車胎、卡車胎、賽車胎（高性能）、越野胎（深溝槽抗磨損）。
• 按結構：斜交胎（簾布層交叉排列，成本低）、子午線胎（簾線呈輻射狀，主流類型，耐磨省油）。

4.關鍵參數

• 尺寸标識：如“205/55 R16”中，205為胎寬（毫米），55為扁平比（胎高/胎寬百分比），R代表子午線結構，16為適配輪毂直徑（英寸）。
• 載重指數與速度等級：如“91V”表示最大載重615公斤，最高時速240公裡/小時。

5.維護與更換

• 胎壓監測：需定期檢查，胎壓不足會增加油耗和爆胎風險。
• 磨損指示：胎面磨損至極限标記（1.6毫米）時需更換。
• 更換周期：通常建議每5-6年或行駛6-8萬公裡更換，即使無明顯磨損（橡膠會老化龜裂）。

若需進一步了解輪胎制造工藝或具體品牌特性，可提供更具體的方向以便補充說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】