英語翻譯：

orientation

相關詞條：

1.orientate  

分詞翻譯：

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

方位的英語翻譯：

direction; fix; position; trend
【經】 bearings

專業解析

"定方位"是漢語中描述确定方向或位置的專業術語，其核心含義指通過參照物或工具辨識自身所處空間坐标及目标方向。根據《牛津漢英大詞典（第3版）》的定義，該詞對應英文翻譯為"orientate/orient"，包含物理定位與抽象定位雙重維度。

在具體應用中，該詞具有三層遞進含義：

1. 地理定位：指利用指南針、天體觀測（如北極星）或現代GPS系統确定地理坐标，中國航海學會《導航技術手冊》将其定義為"建立空間坐标系的基礎操作"
2. 方向判斷：在缺乏工具時通過自然特征（如樹木年輪、太陽軌迹）識别方位，中國科學院地理研究所将其歸類為"傳統生存技能"
3. 抽象定位：延伸指在複雜環境中确立行動方向，如《管理學術語詞典》中"戰略方位定位"的企業管理概念

該詞彙在不同專業領域的英譯存在細微差别：軍事領域多采用"position fixing"，航海領域常用"bearing determination"，而心理學則使用"cognitive mapping"表示心理定位過程。

網絡擴展解釋

“定方位”指通過一定方法确定某一事物的方向或位置。以下是具體解釋：

1. 基本定義
   方位通常指東、南、西、北四個基本方向，以及東北、東南等中間方向（）。“定方位”即通過測量或判斷，确定目标所處的具體方向或空間位置。

2. 傳統風水中的方位劃分
   在風水學中，方位與八卦、五行等結合。例如：

   • 四正：東（震卦）、南（離卦）、西（兌卦）、北（坎卦）；
   • 四隅：東南（巽卦）、西南（坤卦）、西北（乾卦）、東北（艮卦）；
   • 五行屬性：如正東屬木、正南屬火等（）。

3. 現代定位方法
   包括儀器測量（如羅盤定向）、三角定位法，以及建築學中通過大門朝向判斷房屋坐向（例如面朝大門為“向”，背面為“坐”）（）。

4. 應用場景

   • 地理勘測：确定地标界限或地形位置；
   • 建築規劃：結合風水理論調整房屋布局；
   • 日常導航：如通過太陽、星座辨别方向（）。

5. 相關術語區分

   • 定位：更廣義，涵蓋确定方位、場所、社會角色等（如品牌定位）；
   • 定方位：側重方向判斷，屬于定位的細分領域（）。

總結來看，“定方位”既是實用技術，也包含傳統文化中的空間哲學，需結合具體場景理解其含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】