創傷性休克防止的英文解釋翻譯、創傷性休克防止的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 anociated

分詞翻譯：

創傷的英語翻譯：

hurt; trauma; wound
【醫】 trauma; traumato-; vulnus; wound

休克的英語翻譯：

shock
【醫】 choc; shock

防止的英語翻譯：

prevent; avoid; avert; countercheck; deterrent; forestall; guard; ward
【法】 anticipate; estop; prevention

專業解析

創傷性休克防止（Traumatic Shock Prevention and Management）指通過醫學幹預措施預防或控制因嚴重創傷引發的循環衰竭綜合征。該術語由“創傷性休克”和“防止”兩部分構成，在漢英醫學語境中存在以下對應關系：

1. 術語解析

   • 創傷性休克（Traumatic Shock）：指機體遭受嚴重機械性損傷（如大出血、骨折、髒器破裂）後，因有效循環血容量銳減引發的急性微循環灌注不足綜合征。其核心病理過程包括低血容量、組織缺氧及多器官功能障礙。
   • 防止（Prevention and Management）：在臨床實踐中包含三級幹預，包括損傷控制複蘇（Damage Control Resuscitation）、及時止血（Hemostasis）及容量複蘇（Fluid Resuscitation）等标準化流程。

2. 臨床實施要點

   • 早期識别：通過血壓（<90mmHg）、心率（>120次/分）及意識狀态評估休克分期，建議采用ATLS（高級創傷生命支持）分級系統。
   • 損傷控制：優先處理威脅生命的出血源，應用止血帶或手術結紮，配合平衡鹽溶液與血液制品輸注維持組織灌注。
   • 監測優化：持續監測乳酸值（>2mmol/L提示組織缺氧）及中心靜脈壓（CVP），避免過量輸液導緻稀釋性凝血障礙。

該術語的英譯需注意語境差異，例如“防止”在預防性場景譯為prevention，而在已發生休克時更適用management。相關權威定義可參考世界衛生組織創傷救治指南及《漢英醫學大詞典》專科詞條。

網絡擴展解釋

創傷性休克的預防是指通過一系列措施降低嚴重創傷後因失血、感染或器官功能障礙引發休克的風險。以下是主要預防策略：

一、及時應對創傷

1. 控制出血：快速識别出血點并止血，如加壓包紮或使用止血帶。
2. 處理傷口：清潔并包紮傷口，減少感染風險，避免炎性反應加重休克。

二、急救措施

1. 體位管理：休克早期采取中凹卧位（頭胸部擡高20-30°，下肢擡高15-20°），促進血液回流重要器官。
2. 維持呼吸：保持呼吸道通暢，必要時吸氧（4-8 L/min）或建立高級氣道。
3. 補液複蘇：盡快建立靜脈通路，補充晶體液或血液制品，糾正低血容量。

三、感染與并發症預防

1. 抗生素使用：對開放性創傷或大手術患者，早期應用抗生素預防感染。
2. 維持内環境穩定：監測并調節電解質、血糖及體溫，避免代謝紊亂加重休克。

四、風險規避

1. 減少危險暴露：避免高空作業、超速駕駛等高危活動，降低嚴重創傷發生概率。

五、早期幹預

1. 鎮痛與鎮靜：適當使用藥物緩解疼痛和應激反應，減少神經源性休克風險。

通過以上綜合措施，可有效減少創傷性休克的發生。具體操作需結合傷情及時調整，嚴重情況應立即就醫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按照指标達到質量标準奧昔非君标準大氣壓補充技術條件粗染色質線的風濕性炎感應導體加熱器格奧吉氏試驗鉻若減回退磁帶金屬鋁卷發族局部最小值菊花青色的克殺螨控制表面苦味質的立約的螺旋絲氯甲亞胺棉密密絲球硼酸三戊酯羟甲戊二酸情報網尚欠餘額視覺雙甲雌三烯二醇雙價抗體外胎冠