月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

情報網英文解釋翻譯、情報網的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【計】 information network

分詞翻譯:

情報的英語翻譯:

gen; information; intelligence; tip-off
【經】 information

網的英語翻譯:

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

專業解析

在漢英詞典語境中,“情報網”指通過系統化組織建立的、用于收集與分析信息的協作體系。其核心特征可從以下四方面闡釋:

  1. 概念定義

    “情報網”對應英文“intelligence network”,指由多個節點(人員、機構或技術設備)構成的網狀結構,以數據采集、傳遞和處理為核心功能(來源:《現代漢語詞典》第七版;《牛津英語詞典》電子版)。

  2. 結構特征

    包含三個遞進層級:

  1. 功能演化

    傳統情報網側重人力情報(HUMINT),如冷戰時期的“劍橋五傑”網絡;現代數字情報網(SIGINT)則依賴衛星監控與大數據挖掘,例如全球金融風險預警系統(來源:美國戰略與國際研究中心)。

  2. 中英文語境差異

    漢語強調“情報”的戰略屬性,多用于國家安全語境;英語“intelligence network”涵蓋更廣的商業競争與技術監測場景,如IBM商業情報白皮書中的“Competitive Intelligence Framework”(來源:中國社科院語言研究所;哈佛商業評論)。

該詞條解釋綜合了語言學定義與跨學科應用,符合情報學研究領域的最新發展動态。

網絡擴展解釋

“情報網”是一個複合詞,需從“情報”和“網”兩方面理解其含義:

一、核心定義
根據學術定義,情報網指多個情報機構或組織通過信息互通與協作形成的聯合服務體系,主要功能包括制定科研政策建議、協調業務活動、共享文獻資源等。其本質是通過網絡化結構實現情報的高效整合與利用。

二、功能特性

  1. 信息互通:以情報交流為基礎,打破信息孤島;
  2. 協作服務:聯合開展情報分析、政策規劃支持等專業化服務;
  3. 資源協調:統籌網絡内的文獻、技術等資源分配。

三、應用領域

四、延伸含義
在流行文化中,“情報網”被引申為個人或群體廣泛獲取信息的渠道,如動漫梗“不要小看我的情報網”強調信息收集能力。但需注意這與專業術語存在語境差異。

附:詞源解析

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】