窗纱英文解释翻译、窗纱的近义词、反义词、例句

英语翻译：

window screening

casement; window
【医】 fenestra; fenestrae; Window

gauze; voile; yarn
【化】 yarn

窗纱（chuāng shā）是一种安装在窗户上的网状或纱质材料，主要用于通风防蚊，同时具备透光性和隐私保护功能。以下从汉英词典角度对其详细释义：

窗纱指用纱、尼龙、金属丝等材料制成的网状织物，固定于窗框内侧或外侧。核心功能包括：

窗纱的英文对应词为"window screen" 或"insect screen"，常见于英美家庭场景。专业分类包括：

材质类型
- 玻璃纤维纱：Fiberglass screen（强度高、耐腐蚀）
- 不锈钢纱：Stainless steel screen（防锈、防盗）
- 聚酯纱：Polyester screen（弹性佳、透光性好）
  （来源：Cambridge English-Chinese Dictionary）
功能延伸
- 隐形窗纱：Retractable screen（可伸缩设计）
- 磁吸纱窗：Magnetic screen（便捷拆卸）
  （来源：Oxford Advanced Learner's Dictionary）

窗纱在东亚地区尤为普及，与中国传统建筑中的“纱窗”一脉相承。宋代《营造法式》已记载用绢纱遮窗的工艺，现代则衍生出防霾纱窗（PM2.5过滤）等升级产品（《中国建筑史》，梁思成著）。

窗纱的详细解释如下：

窗纱是一种安装在门窗或走廊上的网状物，主要用于阻挡昆虫进入室内，同时保持通风透光。它通常由化纤、尼龙等材料制成，颜色以白色、绿色和蓝色为主。部分窗纱与窗帘布配套使用，形成“一层布+一层纱”的结构。

在古诗词中，窗纱常被用作意象，如白居易《三月三日》中“絮扑窗纱燕拂簷”，杨万里《初夏睡起》中“芭蕉分绿与窗纱”，体现其作为生活场景的文学美感。

窗纱有时也被称为“纱窗”，两者功能相似，但安装方式可能不同。

如需更完整信息，可参考权威来源如搜狗百科或土巴兔装修网。