天然落差英文解釋翻譯、天然落差的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 natural head

分詞翻譯：

天的英語翻譯：

day; God; Heaven; nature; sky; weather
【法】 sky

然的英語翻譯：

but; correct; however; like that; right; so

落差的英語翻譯：

fall
【機】 head

專業解析

天然落差的漢英詞典釋義

漢語術語：天然落差

英文對應詞：Natural Drop 或Natural Head

核心定義

指地形中因自然地貌（如河流、瀑布、峽谷）形成的垂直高程差，通常用于描述水流從高點向低點流動時産生的勢能。這一概念在水力發電、地質學及水利工程中具有重要應用價值。

權威來源解析

《現代漢語詞典》（第7版）
- 釋義：天然形成的海拔高度差，尤指河流上下遊之間的水位差。
- 應用場景：水電站通過利用天然落差驅動渦輪發電，如三峽工程依托長江自然落差蓄水發電。
《英漢水利工程詞典》
- 英文術語：Natural Head
- 定義：未經人工改造的地表高程差異，是水力資源開發的關鍵參數。
- 技術關聯：水頭（Head）的計算公式為：
  $$
  
  H = h{text{上遊}} - h{text{下遊}}
  
  $$
  
  其中 ( H ) 代表天然落差，單位為米（m）。

實際應用與案例

水力發電：雲南瀾滄江梯級水電站群依托天然落差實現梯級開發，單級落差最高達200米（來源：中國水利水電科學研究院）。
地理特征：尼亞加拉瀑布的天然落差達51米，形成世界著名自然景觀與能源開發基地（參考：美國地質調查局報告）。

延伸補充

天然落差區别于人工落差（如大壩蓄水形成），其價值在于無需額外能耗即可轉化勢能為動能，屬于可持續能源開發的天然基礎。

網絡擴展解釋

“天然落差”是一個複合詞，需結合“天然”與“落差”的綜合含義來理解。其核心含義可從以下三方面解析：

一、地理環境層面（主要含義）

指自然地理條件導緻的地形或資源差異：

地形落差：如山區小城市因自然地勢起伏大，形成交通阻隔、開發困難等問題（如雲南部分山區）；
水文落差：指河流上下遊因自然河床高度差形成的水位差，常用于水利工程領域；
資源分布：因天然資源（礦産、水源）分布不均形成的區域發展差異。

二、經濟與社會層面（引申義）

用于比喻自然條件引發的社會經濟差異：

産業依附性：依賴單一自然資源的地區（如資源型城市），易受市場波動沖擊；
城鄉差距：因地形阻隔導緻基礎設施、人口流動等與大城市的“天然鴻溝”。

三、數據指标

地理學中具體量化的計算方式：

河流總落差公式：
$$ Delta H = H{上遊} - H{下遊} $$
其中$Delta H$為落差，$H$為海拔高度。

應用場景

多用于城鄉發展研究（如讨論小城市發展困境）、水利工程（如解釋河流能量計算）及區域經濟分析。其核心特點是強調非人為因素導緻的不平衡狀态，既包含物理空間的客觀差異，也延伸至社會經濟領域的結構性矛盾。

注：如需更詳細工程學定義，可參考水利部相關規範（來源含、6、7）。