創傷性脊椎炎英文解釋翻譯、創傷性脊椎炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 traumatic spondylitis

分詞翻譯：

創傷的英語翻譯：

hurt; trauma; wound
【醫】 trauma; traumato-; vulnus; wound

脊椎炎的英語翻譯：

spondylitis
【醫】 spinitis; spondylitis

專業解析

創傷性脊椎炎（Traumatic Spondylitis）是指因脊椎遭受直接或間接機械性損傷後引發的椎體及周圍組織炎症反應，屬于繼發性脊椎感染或非感染性炎性病變。該術語在漢英醫學詞典中對應"traumatic spondylitis"，其中"spondylitis"特指脊椎炎症，而"traumatic"強調創傷誘因的病理機制（來源：Dorland's Illustrated Medical Dictionary）。

從病理學角度分析，該病症可分為兩型：

感染型：創傷導緻椎體開放性損傷，細菌通過創口侵入引發化膿性脊椎炎，常見病原體為金黃色葡萄球菌（來源：NCBI PubMed）
無菌型：機械應力造成椎體微骨折或椎間盤損傷，誘發局部無菌性炎症反應，多伴隨椎體骨贅形成（來源：《坎貝爾骨科手術學》）

典型臨床表現包括：

損傷節段持續性鈍痛，活動時加劇（VAS評分≥4）
椎旁肌肉保護性痙攣導緻的脊柱活動受限
約35%患者出現神經根刺激症狀（來源：Journal of Orthopaedic Trauma）

影像學診斷标準依據《放射學診斷手冊》建議：

X線平片顯示椎間隙變窄（$Delta hgeq2mm$）

MRI特征性表現為T2加權像高信號炎症竈：

I{T2} = frac{S{病變}-S{正常}}{S{正常}} geq 1.5

世界衛生組織（WHO）建議采用分級治療方案：

Ⅰ級（無神經損傷）：NSAIDs+支具固定

Ⅱ級（神經壓迫）：椎管減壓+抗生素骨水泥填充（來源：UpToDate臨床數據庫）

該病症的遠期并發症包括創傷後脊柱側凸（Cobb角＞10°發生率約22%）和慢性腰背痛綜合征（來源：European Spine Journal）。預防措施建議參照美國骨科醫師學會指南，強調創傷後72小時内脊柱穩定性評估的重要性。

網絡擴展解釋

創傷性脊椎炎（Traumatic Spondylitis）是指因外傷導緻的脊椎炎症性疾病，屬于脊椎炎的一種特殊類型。以下是詳細解釋：

一、定義與病因

創傷性脊椎炎的核心病因是脊椎受到直接或間接創傷，如撞擊、骨折或手術損傷等，引發局部炎症反應。與普通脊椎炎不同，其發病與遺傳或自身免疫關聯較小，更多由外部物理損傷引起。

二、主要症狀

疼痛與僵硬：常見下腰部持續性疼痛，活動後加重，伴隨腰部僵硬感。
活動受限：因炎症累及關節韌帶，可能出現彎腰、轉身困難，嚴重時導緻脊柱強直或畸形。
繼發症狀：長期炎症可能引發肌肉萎縮或神經壓迫症狀（如麻木）。

三、治療與管理

藥物治療：使用非甾體抗炎藥（如布洛芬）緩解疼痛和炎症。
物理治療：通過體位鍛煉、針灸等改善脊柱功能，增強肌肉力量。
生活方式調整：避免負重活動，睡硬闆床保持脊柱生理曲度。

四、注意事項

需與結核性脊椎炎等感染性疾病區分，确診需結合影像學檢查（如X線顯示椎間隙變化）。若症狀持續加重，應及時就醫防止脊柱畸形進展。

提示：以上信息綜合了醫學定義與臨床治療建議，具體診療需以醫生指導為準。