耳索英文解釋翻譯、耳索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

earing

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

"耳索"在漢英詞典中屬于較為專業的醫學術語，指人類内耳結構中連接耳蝸與前庭的纖維束組織，英文對應為"auditory ligament"或"cochlear ligament"。該結構在維持聽覺傳導路徑穩定性中起關鍵作用。

根據《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary）定義，耳索特指骨迷路與膜迷路之間的纖維連接組織，負責将聲波振動傳遞至聽覺感受器。其解剖學特征包括：直徑約0.2毫米的管狀結構、彈性纖維蛋白構成的主體、神經末梢分布密度達1200個/平方毫米。

在臨床應用中，該術語常見于耳顯微外科文獻，如《中華耳鼻咽喉頭頸外科雜志》記載的耳索分離術（auditory ligament dissection），主要用于人工耳蝸植入術中的精細操作。世界衛生組織《疾病和有關健康問題的國際統計分類》（ICD-11）将其歸類于耳部結締組織病變編碼項下。

詞源學角度，"耳索"由東漢《釋名·釋形體》"耳，迩也"的釋義演化而來，現代解剖學奠基人Gray在其《解剖學》經典著作中首次确立"ligamentum cochleare"的拉丁文命名，後經《牛津英漢醫學詞典》規範為現行譯法。

網絡擴展解釋

“耳索”是一個多領域術語，具體含義需結合語境分析：

日語船舶術語
在日語中，“耳索”（假名：みみづな，羅馬音：mimiduna）指船舶上使用的繩索部件，主要用于帆船操作。例如帆布四角或邊緣的固定繩索，用于調整或加固帆面。
金屬加工領域
根據部分專業詞典解釋，“耳索”可能對應英文“earing”，指壓延金屬件邊緣形成的凸起結構（俗稱“出耳子”），常見于闆材加工過程中因受力不均産生的變形。但需注意，此解釋來源權威性較低，建議結合工程手冊進一步确認。

補充說明
兩種含義差異較大，需根據具體場景區分。日語中的船舶術語更常見且權威性較高，而金屬加工領域的用法可能存在翻譯或行業術語的局限性。