收入彈性英文解釋翻譯、收入彈性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 income elasticity

分詞翻譯：

收入的英語翻譯：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【醫】 admit
【經】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

彈的英語翻譯：

ball; bomb; flip; pellet; play; shoot; spring
【醫】 bomb; bullet

專業解析

收入彈性（Income Elasticity of Demand）是經濟學中衡量消費者需求對收入變化敏感程度的重要指标，其漢英對照及詳細解釋如下：

一、術語定義

收入彈性（Income Elasticity）

指在商品價格和其他因素不變時，需求量變動百分比與消費者收入變動百分比的比值。公式為：

E_i = frac{%Delta Q_d}{%Delta I}

其中：

$E_i$ = 收入彈性系數
$%Delta Q_d$ = 需求量變動百分比
$%Delta I$ = 收入變動百分比

二、經濟含義與分類

正常品（$E_i > 0$）
- 必需品（$0 < E_i < 1$）：收入增加時需求小幅上升（如糧食、基礎衣物）。
- 奢侈品（$E_i > 1$）：需求增速超過收入增速（如高端汽車、珠寶）。
低檔品（$E_i < 0$）
收入增加時需求反而下降（如廉價快餐、低端公共交通）。

三、應用場景

市場預測：高收入彈性商品（如旅遊、教育）在經濟增長期需求顯著擴張。
政策制定：政府對低檔品補貼時需考慮其負收入彈性特征。
企業策略：奢侈品企業需重點分析目标客戶收入變化趨勢。

四、權威案例參考

根據經典經濟學理論，當人均收入增長 10%，若有機食品需求增長 15%，則其收入彈性為 1.5，屬于奢侈品範疇；反之，馬鈴薯在 19 世紀愛爾蘭的負收入彈性（收入增加後需求下降）印證其低檔品屬性。

來源說明

曼昆《經濟學原理》（第 8 版）第 5 章 "彈性及其應用"，ISBN 978-7-300-21100-1
阿爾弗雷德·馬歇爾《經濟學原理》第 3 卷 "需求理論"，ISBN 978-7-100-06534-5

網絡擴展解釋

收入彈性（需求收入彈性）是指在一定時期内，消費者對某種商品需求量的變動對于其收入變動的反應程度，通常用彈性系數來衡量。以下是詳細解釋：

1.定義與公式

收入彈性表示在價格和其他因素不變的條件下，需求量變化的百分比與消費者收入變化百分比的比率。其公式為： $$ E_i = frac{text{需求量變動的百分比}}{text{收入變動的百分比}} = frac{Delta Q / Q}{Delta I / I} $$ 其中，( E_i )為收入彈性系數，( Q )為原需求量，( Delta Q )為需求變動量，( I )為原收入，( Delta I )為收入變動量。

2.分類與意義

根據彈性系數的大小，可将商品分為五類：

( E_i < 0 )（負彈性）：劣質商品（如低價食品），收入增加時需求量減少。
( 0 < E_i < 1 )（缺乏彈性）：生活必需品（如糧食），需求量增幅小于收入增幅。
( E_i = 1 )（單位彈性）：需求量與收入同比例變動。
( E_i > 1 )（富有彈性）：奢侈品（如高檔服飾），需求量增幅超過收入增幅。
( E_i = 0 )（零彈性）：需求量不隨收入變化（如食鹽）。

3.影響因素

收入水平：低收入時彈性較高，收入提升後彈性趨緩。
商品性質：必需品彈性低，奢侈品彈性高。
替代品數量：替代品越多，需求對收入變化越敏感。

4.應用

市場策略：企業可根據彈性調整産品定位（如奢侈品營銷側重高收入群體）。
經濟政策：政府通過彈性分析預測商品需求變化，制定稅收或補貼政策。

收入彈性是微觀經濟學中衡量消費行為的重要指标，結合商品類型和收入變化，可輔助企業和政策制定者優化決策。若需更完整公式推導或案例，可參考經濟學教材或權威文獻。