鵝絨銀委陵菜英文解釋翻譯、鵝絨銀委陵菜的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Potentilla anserina L.

分詞翻譯：

鵝絨的英語翻譯：

goose down

銀委陵菜的英語翻譯：

【醫】 Potentilla anserina L.; silverweed cinquefoili

專業解析

鵝絨銀委陵菜（學名：Potentilla anserina L.）是薔薇科委陵菜屬多年生草本植物，在漢英詞典中通常譯為Silverweed或Goosegrass Cinquefoil。該植物廣泛分布于北半球溫帶地區，尤其常見于中國西部及青藏高原的高海拔草甸和濕地環境。其名稱中的“鵝絨”源于葉片背面密被白色絹毛，形似鵝絨，“銀”則指葉片在光照下呈現的銀色光澤。

形态特征

植株具匍匐莖，高5-20厘米，羽狀複葉的小葉邊緣有銳鋸齒，黃色花單生于葉腋。其塊根肥大呈紡錘形，被稱為“蕨麻”或“人參果”，是高原地區傳統食物。據中國科學院西北高原生物研究所記錄，該植物根部的澱粉含量可達30%，并富含維生素C及黃酮類化合物（來源：中國科學院西北高原生物研究所植物數據庫）。

藥用價值

《藏藥志》記載其全草可入藥，具有健脾益胃、生津止渴的功效。現代藥理學研究證實其提取物具有抗氧化和抗炎活性，相關成果發表于《Journal of Ethnopharmacology》（DOI:10.1016/j.jep.2020.113198）。

文化意義

在藏族文化中，鵝絨銀委陵菜的塊根被視為吉祥食物，常用于節日慶典制作“蕨麻米飯”。其生态適應性強的特性也被用于高原地區水土保持工程。

網絡擴展解釋

關于“鵝絨銀委陵菜”這一名稱，經查證可能為兩種植物的混淆或組合表述。以下是相關解析：

一、可能涉及的植物分類

鵝絨委陵菜（Potentilla anserina）
- 學名與别名：學名Potentilla anserina，别名蕨麻、人參果、蓮菜花等。
- 形态特征：多年生匍匐草本，葉片背面密生白色絹毛，形似鵝絨；根膨大呈紡錘形，可食用。
- 藥用價值：塊根入藥，性甘平，能補氣血、健脾胃，用于脾虛洩瀉、貧血等症。
銀毛委陵菜（Potentilla fulgens）
- 學名與特征：學名Potentilla fulgens，根入藥，性苦寒，具涼血止血、收斂止瀉功效，用于出血、痢疾等症。
- 與鵝絨委陵菜區别：銀毛委陵菜葉片被銀白色絨毛，功能更偏重止血，而非補益。

二、名稱混淆的可能原因

“鵝絨”描述的是鵝絨委陵菜葉背的白色絨毛特征，“銀毛”則指銀毛委陵菜的銀白色毛被，兩者分屬不同物種，可能因形态描述相似導緻名稱混淆。

三、總結

建議根據具體形态或藥用需求區分兩者。若需進一步确認，可參考植物學圖譜或權威中藥典籍。更多信息可查看來源網頁。