馬尼拉英文解釋翻譯、馬尼拉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

Manila

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

拉的英語翻譯：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive

專業解析

馬尼拉（Manila）是菲律賓首都及最大港口城市，其漢英詞典釋義可從以下多維度解析：

1. 詞源與曆史含義

馬尼拉名稱源自他加祿語“Maynila”，由“may”（存在）與“nilad”（一種紅樹植物）組合而成，反映該地區早期植被特征。16世紀西班牙殖民時期，馬尼拉成為亞洲與美洲貿易的中轉站，史稱“馬尼拉大帆船貿易”，推動了跨太平洋文化交流（來源：菲律賓國家曆史委員會）。

2. 地理與行政定義

現代馬尼拉指馬尼拉大都會（Metro Manila），包含17個市鎮，總面積638.55平方公裡。其核心區位于馬尼拉灣東岸，帕西格河穿城而過。作為菲律賓政治、經濟中心，馬尼拉擁有東南亞最密集的CBD之一——馬卡蒂金融區（來源：菲律賓國家統計局）。

3. 文化象征與衍生詞彙

英語中“Manila”衍生出特定術語：

Manila envelope：19世紀由馬尼拉麻纖維制成的經典黃褐色信封（來源：大英百科全書）
Manila hemp：指當地特産蕉麻（Abacá），曾為全球船纜主要原料（來源：Merriam-Webster詞典）

4. 發音與拼寫規範

國際音标标注為/məˈnɪlə/，常見拼寫錯誤包括誤作“Manilla”。牛津英語詞典強調詞尾“-la”為标準拼寫形式（來源：Oxford English Dictionary）。

5. 當代社會意義

作為聯合國教科文組織“創意城市網絡”成員，馬尼拉融合了西班牙殖民建築（如聖奧古斯丁教堂）、美式城市規劃及亞洲傳統市集文化，形成獨特的東南亞都市景觀（來源：聯合國教科文組織世界遺産中心）。

網絡擴展解釋

馬尼拉是菲律賓共和國的首都及最大港口城市，以下是其詳細解釋：

一、國家歸屬與地理位置

所屬國家：菲律賓共和國（東南亞群島國家）。
地理位置：位于呂宋島西岸，瀕臨天然良港馬尼拉灣，巴石河穿城而過，将城市分為南北兩部分，通過6座橋梁連接。

二、行政區劃與人口

行政區劃：包含14個區，其中7個位于巴石河北岸，6個在南岸，另有1個區被分割。
人口規模：根據最新數據，總人口約1288萬（2024年統計），大馬尼拉都會區覆蓋周圍12個市鎮，總人口近800萬。

三、經濟與交通地位

經濟中心：集中全國三分之一的工業，主導制糖、紡織、煙草等産業，金融和商業發達。
港口與交通：馬尼拉港可同時停泊20餘艘萬噸巨輪，擁有國際航空站，是亞洲重要航運樞紐。

四、文化與旅遊特色

别稱：被稱為“岷裡拉”（當地譯名）或“亞洲的紐約”。
旅遊資源：以名勝古迹和自然風光聞名，是亞洲熱門旅遊目的地之一。

五、其他關鍵數據

面積：638平方千米（僅市區），大都會區面積約920平方千米。
氣候：熱帶季風氣候，全年溫暖濕潤。

如需更詳細的曆史背景或旅遊景點信息，可參考相關權威資料進一步了解。