拉線匣英文解釋翻譯、拉線匣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 pull box

【化】 bracing wire; stay wire

small box
【建】 box

由于未檢索到與"拉線匣"直接相關的權威詞典釋義或專業文獻，基于漢語構詞法及工程常識分析如下：

字面構成
"拉線"通常指通過物理牽引（如繩索、電纜）實現機械操控的動作；"匣"指具有收納功能的盒狀容器。組合後可能指代帶有拉線控制機構的盒式裝置。
潛在應用場景
- 電氣領域：可能指老式配電系統中的"拉線開關盒"（pull-cord switch box），用于通過拉繩控制電路通斷，常見于早期照明系統。
- 機械領域：或為某種通過線纜觸發制動/傳動的控制匣（如農機設備中的緊急制動匣）。
- 方言/曆史用法：部分地區可能将傳統"抽屜"（需拉線開啟的木匣）或紡線工具稱為拉線匣，但缺乏廣泛文獻佐證。

當前主流漢英詞典（如《現代漢語詞典》《牛津漢英詞典》）及專業工程術語庫（如IEC國際電工術語）均未收錄該詞條。建議通過以下方式進一步驗證：

若需精準定義，請提供更多上下文（如使用場景、出處文獻或地域信息），以便定向檢索權威來源。

"拉線匣"是電氣工程中的專業術語，其含義和功能可綜合解釋如下：

一、基本定義 "拉線匣"對應英文術語"pull box"（），指在電線管路系統中設置的過渡裝置，主要用于輔助導線穿管、分線或過渡接線。該裝置在施工中也被稱為接線盒或過線盒（）。

二、核心功能

三、應用場景主要出現在建築電氣布線、市政地下管網等場景，常見材質包括金屬盒和PVC塑料盒，标準規格多為H86型（盒面寬86mm，深度50-70mm）（）。

四、詞源解析 "匣"字本義指帶蓋的小型容器（），此處特指具有開合結構的金屬/塑料盒體，體現其保護線路和便于操作的設計特點。

建議需要具體安裝規範的用戶可查看和來源網頁獲取完整技術參數。