半拖車英文解釋翻譯、半拖車的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 skeleton semi-trailer

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

拖車的英語翻譯：

tow truck; trail car; trailer
【化】 trail car; trailer (car); trailing box; transfer car

專業解析

半拖車（semi-trailer）是公路運輸領域的重要載具，其定義為僅前端通過鞍座與牽引車（tractor）連接，自身無動力裝置，需依賴牽引車提供支撐和驅動的貨運車輛。根據《漢英汽車工程詞典》（中國交通出版社，2020版），該術語對應英文"semi-trailer"，強調其結構上"半依賴"牽引車的特性。

從工程結構角度分析，半拖車包含三大核心組件：①鵝頸式連接器（fifth wheel coupling）實現與牽引車的機械聯動；②承載框架（load-bearing chassis）采用高強度合金鋼焊接工藝；③空氣懸挂系統（pneumatic suspension）保障載重穩定性。我國GB1589-2016《道路車輛外廓尺寸、軸荷及質量限值》明确規定，标準半拖車最大允許總質量為40噸。

在應用場景方面，美國運輸研究所（American Transportation Research Institute）2023年報顯示，半拖車承擔着北美地區78%的零擔貨運（LTL）和92%的集裝箱多式聯運任務。其模塊化設計可適配平闆式、廂式、罐式等多種貨箱類型，滿足ISO668标準規定的20-40英尺集裝箱運輸需求。

術語對比維度，需注意與"全挂車"（full trailer）的區别：前者載荷通過鞍座傳遞至牽引車，後者則完全自主承擔載荷。中國汽車工程學會（SAE-China）建議在技術文檔中嚴格區分"semi-trailer"與"trailer truck"的表述規範。

網絡擴展解釋

半拖車（也稱半挂車）是一種由牽引車頭拖動、自身無動力裝置的運輸車輛，主要用于大型貨物運輸。以下是詳細解釋：

一、定義與結構

半拖車通過牽引杆與車頭（如卡車、牽引車）連接，其特點是前部支撐在牽引車上，後部有車輪承載。這種設計使其具備高承載能力和靈活性，適用于長途物流和重型貨物運輸。

二、主要分類

按用途分類
- 平闆半拖車：運輸鋼材、木材等散裝貨物。
- 罐式半拖車：用于液體、粉狀或顆粒物料（如油料、水泥）。
- 自卸半拖車：適用于礦石、煤炭等散料，可自動卸貨。
- 集裝箱半拖車：搭載标準集裝箱，是現代物流的核心工具。
- 冷藏半拖車：配備制冷設備，運輸生鮮食品或醫藥制品。
按承載能力分類
分為中型、重型、超重型，適應不同運輸需求。

三、應用場景

物流運輸：大宗貨物長途運輸，如跨省物流。
特種運輸：如運輸小汽車（專用半拖車），或危險化學品（需特殊設計的罐式半拖車）。
工程建設：自卸半拖車常用于工地砂石運輸。

四、行業現狀

2024年全球半拖車市場持續增長，主要受物流業擴張和貿易需求推動。中國作為重要市場，半拖車産業鍊涵蓋設計、制造、租賃及維修服務。

補充說明

與全拖車的區别：全拖車完全由牽引車拖動，而半拖車前部需依托牽引車支撐。
動力依賴：半拖車自身無動力，需與牽引車配合使用。

如需進一步了解行業數據或具體車型參數，可參考來源網頁（如、2、4）。