蒽环英文解释翻译、蒽环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 anthracene nucleus; anthracene ring

分词翻译：

蒽的英语翻译：

anthracene
【化】 anthracene; paranaphthalene
【医】 anthracene

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

蒽环（Anthracycline）是一类重要的抗肿瘤抗生素，其名称源于其核心化学结构——蒽醌环（Anthraquinone ring）。在汉英词典中，“蒽环”通常直接对应“Anthracycline”这一英文术语，特指含有四环蒽醌结构并具有抗肿瘤活性的一类化合物。

一、化学结构与命名

蒽环类药物的基本结构由三个平面六元环（蒽醌骨架）和一个氨基糖侧链组成。其中蒽醌环（A、B、C环）是发挥药理作用的关键基团，D环（氨基糖）则影响药物的溶解性和细胞摄取效率。其英文名“Anthracycline”由“Anthracene”（蒽，三环芳烃）和“-cycline”（环素类抗生素后缀）组合而成，直观体现了其化学特征。

二、药理作用与临床应用

蒽环类药物通过多重机制抑制肿瘤生长：

DNA嵌入作用：蒽醌环插入DNA双螺旋碱基对间，干扰DNA复制与转录。
拓扑异构酶II抑制：阻断该酶对DNA断裂的修复功能，诱导癌细胞凋亡。
自由基生成：在细胞内还原为半醌自由基，产生活性氧破坏细胞膜及DNA。

此类药物广泛用于治疗白血病、淋巴瘤、乳腺癌及肉瘤等实体瘤，代表药物包括阿霉素（Doxorubicin）、柔红霉素（Daunorubicin）等。

三、权威文献定义

据《马丁代尔药物大典》（Martindale: The Complete Drug Reference）记载，蒽环类药物被定义为“源自链霉菌属的天然或半合成化合物，其蒽醌结构可通过嵌入DNA发挥细胞毒性”。世界卫生组织（WHO）国际药理学分类系统将其编码为“L01DB”（抗肿瘤抗生素-蒽环类）。

四、典型药物中英文对照

中文名	英文国际非专利名	化学特征
阿霉素	Doxorubicin	14-羟基柔红霉素
表柔比星	Epirubicin	阿霉素的4'-差向异构体
伊达比星	Idarubicin	柔红霉素的4-去甲氧基衍生物

重要提示：蒽环类药物的心脏毒性与其累积剂量密切相关，临床使用需严格监测心功能（《癌症化疗手册》第8版）。

参考文献

生物有机化学（科学出版社），第11章天然药物化学
Cancer Chemotherapy Handbook（Wolters Kluwer），Anthracyclines章节
Martindale: The Complete Drug Reference（Pharmaceutical Press），Antineoplastics分类

网络扩展解释

“蒽环”是蒽环类抗肿瘤药物的核心化学结构特征，指这类化合物中含有的由三个苯环线性稠合形成的环状结构（即蒽的环状骨架），通常与醌基和氨基糖基团结合，形成特定的平面构型。以下是详细解释：

1.化学结构

蒽环的基本骨架由三个苯环呈线性排列并共享相邻的碳原子（即蒽结构），在此基础上可能带有以下取代基：

羟基（-OH）：增强药物与DNA的结合能力。
氨基糖基团：如柔红霉胺（在阿霉素中），影响药物的溶解性和细胞渗透性。
醌基（=O）：参与氧化还原反应，但也可能引发心脏毒性（通过自由基生成）。

其平面结构使蒽环类药物能嵌入DNA双螺旋的碱基对之间，干扰DNA复制与转录。

2.生物活性机制

DNA嵌入作用：蒽环的平面结构与DNA碱基对结合，抑制拓扑异构酶II，阻断DNA修复。
自由基生成：醌基在体内被还原为半醌自由基，损伤心肌细胞线粒体（导致心脏毒性）。

3.应用与代表药物

蒽环类药物包括阿霉素（多柔比星）、表柔比星、柔红霉素等，用于治疗：

白血病、淋巴瘤（血液系统肿瘤）
乳腺癌、卵巢癌、胃癌（实体瘤）。

4.相关毒性

心脏毒性：因自由基累积导致心肌病变，需限制累积剂量。
骨髓抑制和脱发：快速分裂细胞（如毛囊细胞）易受药物影响。

“蒽环”既是这类药物的结构基础，也是其抗肿瘤活性与毒性的关键来源。其设计通过化学修饰（如脂质体包裹）可降低毒性，提升疗效。如需进一步了解具体药物，可参考临床肿瘤学文献。