人機匹配英文解釋翻譯、人機匹配的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 man-machine matching

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【醫】 machine

marry; matching; mate
【計】 matching

人機匹配（Human-Machine Matching）指通過系統化設計實現人類與機器在功能、效率及交互體驗上的最優適配關系。該概念包含三層核心内涵：

功能互補性
人類與機器基于各自優勢分工協作，例如人類負責創造性決策（如《人機交互設計原理》中提出的"認知耦合模型"），機器執行高強度計算（參考IEEE Transactions on Human-Machine Systems對工業機器人協作的研究）。
交互適配度
界面設計需符合人體工程學标準（依據ISO 9241-210人機交互國際規範），包括視覺反饋延遲小于100ms（ACM人機交互會議論文數據）、語音指令識别準确率超過95%等技術指标。
效能最優化
通過動态算法實現資源分配，如NASA任務調度系統中采用的混合整數規劃模型： $$ begin{aligned} minquad & sum_{i=1}^n ci xi text{s.t.}quad & sum{j=1}^m a{ij} x_j geq b_i & x_i in {0,1} end{aligned} $$ 該模型确保人員技能與機器性能達到帕累托最優（引證《系統工程理論與實踐》期刊）。

當前醫療領域的達芬奇手術系統（Intuitive Surgical官方技術白皮書）和制造業的數字孿生技術（西門子工業4.0案例庫）均為典型應用實例，證實匹配度提升可使系統綜合效率提高40-60%。

人機匹配是人機工程學中的核心概念，指在人與機器組成的系統中，通過合理分配功能、優化設計，實現雙方特性互補，最終達到系統高效、安全運行的目标。以下從定義、原則及注意事項三方面展開說明：

核心目标：通過人與機器的協同配合，最大化系統效能，同時減輕人的負擔并提升操作可靠性。
匹配維度：
- 硬件匹配：如顯示器與人的信息接收能力適配（如視覺、聽覺通道），控制器與人體運動特性（如操作力度、精度）適配。
- 環境匹配：确保作業環境（如溫度、噪音）符合人的適應性需求。
- 功能分配：根據人機優勢差異分配任務，例如複雜決策由人主導，重複計算由機器執行。

應用場景舉例：在工業設計中，汽車加速踏闆需結合人腳部施力習慣設計；在軍事領域，導彈發射設備需通過模糊綜合評判法優化人機交互流程。