讀音英文解釋翻譯、讀音的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pronunciation

同形異義詞兩個或以上單詞拼法相同，但在起源、意義和有時讀音上不同
One of two or more words that have the same spelling but differ in origin, meaning, and sometimes pronunciation.
你應該查字典找出這個單詞的正确讀音。
You should look up the right pronunciation of this word in the dictionary.

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

aspirate; news; sound; tone
【醫】 bruit; note; phon-; phono-; sonus; sound; tone

讀音指漢字或詞語在标準漢語中的發音規則與聲調系統，其漢英詞典釋義包含三個核心要素：

語音标注體系漢語讀音以《漢語拼音方案》為國際标準（中國教育部，1958），包含21個聲母、39個韻母及4個聲調符號。例如"中"标注為"zhōng"，其中"zh"為聲母，"ong"為韻母，聲調符號"ˉ"表示陰平。《牛津漢英大詞典》特别注明方言讀音差異，如"血"在普通話讀"xuè"，粵語讀"hyut³"（來源：Oxford Chinese Dictionary）。
多音字辨識系統權威詞典如《現代漢語詞典》會标注多音字的不同語義對應讀音："長"作形容詞讀"cháng"，作動詞讀"zhǎng"。劍橋漢英詞典采用IPA國際音标輔助非母語者區分細微差異，如"着"的zhe/zhuó/zháo/zhāo四種發音（來源：Cambridge Chinese-English Dictionary）。
曆史音變注釋《新華字典》在部分詞條注明古漢語讀音演變，如"說"字保留"shuì"（遊說）的古音讀法。大中華區詞典聯盟标準要求标注文白異讀，如"薄"在書面語讀"bó"，口語中讀"báo"（來源：Lexicographical Association of Greater China）。
教學輔助功能《當代漢英詞典》通過音節切分幫助學習者掌握連讀，如"西安"标注為"xī'ān"避免誤讀。部分學術型詞典附加發音部位圖示，如"j/q/x"标注為龈腭音（來源：Contemporary Chinese-English Dictionary）。

“詳細”是一個漢語詞語，讀音為xiáng xì（拼音），注音符號為ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧˋ。以下是具體解釋：

“詳細”強調對事物全面、細緻的描述或分析，常用于學術、報告、日常溝通等場景。需注意與“詳”的其他讀音區分（如“詳”單獨使用時，僅有xiáng 一讀，無其他變音）。