薄壁壓力容器英文解釋翻譯、薄壁壓力容器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 thin-walled pressure vessel

分詞翻譯：

壁的英語翻譯：

wall
【醫】 paries; parietes; wall

壓力容器的英語翻譯：

pressure vessel
【化】 pressure vessel

專業解析

薄壁壓力容器（thin-walled pressure vessel）是指壁厚遠小于其截面尺寸（如直徑）的承壓容器。根據工程力學準則，當容器壁厚 ( t ) 與内徑 ( D ) 的比值滿足 ( t/D leq 0.1 )（或半徑比 ( t/R leq 0.05 )）時，可視為薄壁結構。其核心特征如下：

一、術語定義與力學特性

薄壁理論（Thin-Wall Theory）
假設壁内應力沿厚度均勻分布，主要承受薄膜應力（membrane stress），即環向應力（hoop stress）和軸向應力（longitudinal stress）。環向應力公式為：

$$ sigma_h = frac{pD}{2t} $$

軸向應力公式為：

$$ sigma_a = frac{pD}{4t} $$

其中 ( p ) 為内壓，( D ) 為内徑，( t ) 為壁厚。
設計準則
需滿足強度、剛度和穩定性要求，遵循規範如：
- ASME BPVC Section VIII（美國機械工程師協會鍋爐及壓力容器規範）
- GB 150-2011（中國《壓力容器》标準）

二、典型應用場景

工業設備
如液化氣儲罐、反應釜、換熱器殼體等，需滿足耐壓與輕量化需求。

能源系統
核電站冷卻管道、鍋爐汽包等，材料需具備高溫抗蠕變性能。

三、安全與失效模式

主要風險
失穩（屈曲）、疲勞裂紋、應力腐蝕開裂。

防護措施
定期無損檢測（如超聲探傷）、壓力試驗（水壓/氣壓試驗）。

參考文獻

ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1.
GB 150-2011《壓力容器》國家标準.
Harvey, J. F. Theory and Design of Pressure Vessels. Van Nostrand Reinhold.
Megyesy, E. F. Pressure Vessel Handbook. Pressure Vessel Publishing.
API 510《壓力容器檢驗規範》.

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，以上引用來源為權威标準及出版物，可于ASME官網、國家标準庫或學術平台檢索原文。）

網絡擴展解釋

薄壁壓力容器是指殼體壁厚與内徑的比值較小（通常≤0.1）或外徑與内徑之比≤1.2的壓力容器。其核心定義基于相對厚度而非絕對數值，屬于工程簡化分析的範疇。以下是詳細解釋：

定義與判定标準

幾何特征
薄壁容器需滿足以下條件之一：
- 壁厚/内徑 ≤ 0.1（或外徑/内徑 ≤ 1.2）；
- 壁厚/中間曲面半徑 << 1（如回轉半徑的1/10）。
力學特性
由于壁厚薄，承壓時：
- 忽略垂直于器壁的徑向應力，簡化為兩向應力狀态（周向應力和軸向應力）；
- 應力沿厚度方向均勻分布，無顯著彎曲應力。

為何需要定義薄壁容器？

簡化設計計算
采用薄膜理論（無力矩理論）分析，僅需平衡殼體受力的拉應力，避免複雜的彎曲應力計算。
適用場景
中低壓容器（如儲氣罐、反應釜）多屬薄壁結構，此定義可指導安全設計，同時減少材料浪費。

補充說明

與厚壁容器的區别：厚壁容器需考慮三向應力，且應力分布非線性，需通過拉梅公式等複雜方法計算。
典型公式：薄壁圓筒周向應力公式為
$$ sigma = frac{P cdot D}{2t} $$
其中，( P )為内壓，( D )為内徑，( t )為壁厚。

通過上述定義和簡化分析，薄壁壓力容器的設計在保證安全性的同時顯著降低了計算複雜度，廣泛應用于工業領域。如需更詳細的力學推導或标準規範，可參考工程手冊或專業文獻。