靈便卡英文解釋翻譯、靈便卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 smart card

分詞翻譯：

靈的英語翻譯：

bier; clever; effective; elf; quick; spirit
【醫】 anima

便的英語翻譯：

convenient; handy

卡的英語翻譯：

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

專業解析

靈便卡（Língbiàn Kǎ）是一個具有特定應用場景的中文術語，在漢英詞典視角下，其核心含義及對應英文可解析如下：

中文釋義與核心概念
“靈便”意指靈活、輕便、操作便捷；“卡”指卡片或卡片式裝置。組合後，“靈便卡”特指一種集成智能芯片、具備數據處理與交互能力的小型便攜式卡片。其核心功能在于通過非接觸或接觸式技術，實現快速的身份認證、支付交易或門禁控制等操作，強調使用的便利性與高效性。
英文對應詞與專業定義
在技術語境中，“靈便卡”最貼切的英文對應詞是“Smart Card”（智能卡）。根據國際标準（如ISO/IEC 7816），Smart Card定義為：

A portable embedded computing device, typically a plastic card embedded with an integrated circuit chip, capable of storing and processing data securely.
（一種便攜式嵌入式計算設備，通常為嵌入集成電路芯片的塑料卡片，能夠安全存儲和處理數據。）

來源：ISO/IEC JTC 1/SC 17 國際标準文檔。
功能延伸與場景應用
“靈便卡”廣泛應用于：
- 交通領域：如城市公交卡（如北京一卡通、上海公共交通卡），支持非接觸式刷卡乘車；
- 金融支付：銀行IC卡（如銀聯芯片卡），支持小額免密支付（QuickPass）；
- 身份認證：員工門禁卡、校園一卡通，集成門禁與消費功能；
- 政務服務：社保卡、健康卡，存儲個人醫療與保險信息。
技術特性補充說明
區别于傳統磁條卡，靈便卡（Smart Card）的核心優勢在于：
- 安全性：芯片加密技術（如DES/3DES算法）防止數據篡改；
- 多應用集成：單卡可承載多個獨立應用（如交通+支付+門禁）；
- 非接觸交互：支持RFID/NFC技術（遵循ISO/IEC 14443标準），感應距離通常為0–10厘米。

權威參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）對“靈便”的釋義：動作靈活，使用方便。
中國人民銀行《金融IC卡規範》（JR/T 0025-2018）定義芯片卡技術框架。
國家衛生健康委員會《居民健康卡技術規範》明确多功能卡應用場景。
ISO/IEC 7816: Identification cards — Integrated circuit cards.
ISO/IEC 14443: Identification cards — Contactless integrated circuit cards.

網絡擴展解釋

根據現有資料，“靈便卡”一詞在權威詞典和文獻中均未收錄，可能是拼寫錯誤或生造詞彙。以下為您詳細解釋“靈便”的正确含義：

靈便（líng biàn）
該詞有兩種核心含義：

形容動作靈活
指人或動物身體敏捷、反應迅速。如《駱駝祥子》中描述祥子因口齒不夠靈便而少言寡語。
形容工具輕巧好用
多指器物設計合理、操作便捷。例如提到"這把鉗子使着真靈便"，強調工具的實用性。

詞源發展

元代《酷寒亭》已有使用："那孩兒靈便口嘍囉"，形容孩童口齒伶俐
清代文獻記載其延伸為"靈活輕便"之意

近義詞
靈活、靈巧、輕便（提及）

建議
若您想查詢的是某種特定卡片（如交通卡、信用卡），建議确認具體名稱或提供更多上下文。當前可參考權威詞典《現代漢語詞典》第7版第837頁對"靈便"的釋義。