【機】 balance beam; beam of balance
在漢英詞典的語境下，“天平梁”指傳統天平裝置中用于平衡稱重的核心橫梁結構，其英文對應詞為“balance beam”或“weighing beam”。根據《漢英綜合大詞典》（2010年版），該詞條強調其作為機械杠杆原理的物理載體功能，通過支點與懸挂系統的配合實現質量測量。
從工程學角度分析，天平梁需滿足以下特性：
需注意，“天平梁”在古漢語文獻中偶指建築承重結構，但現代專業詞典已将該釋義歸入曆史語用範疇（來源：《漢英科技大詞典》2022年修訂版）。
“天平梁”是天平的核心部件，主要用于支撐和平衡兩端的稱量系統。以下是詳細解釋：
天平梁（又稱橫梁）是天平的主體結構，通過杠杆原理實現兩端物體的質量平衡。它通過支點（中刀）固定在立柱上，兩端懸挂稱盤，分别放置已知砝碼和待測物體。當兩側力矩相等時，天平達到平衡狀态，此時指針指向正中刻度，即可确定待測物體的質量。
西周時期已出現類似天平的“權衡”工具，天平梁的設計隨着工藝進步不斷優化。早期梁多為木質，現代則采用金屬或合金材質以提高耐用性和精度。
除基礎稱量外，天平梁的結構特性還被應用于實驗室精密儀器，如分析天平的電磁力補償裝置等。
如需進一步了解天平的具體分類或使用規範，可參考、5、6的原始内容。
苯并堅牢紅本膠原玻璃風擋不定解析草酰乙酰胺超三極管電路大泡規定工時花素夾點甲膦酸濺鉸接式砂心盒基耳格倫療法近中舌側的軍醫隊刻闆症寬袖庫存卡聯胎學流體化床冷卻器曼諾伊洛夫氏反應馬塔黴素平斯氏綜合征皮上層的破財消災破壞財産山紫蘇松龍