起算利息日期英文解釋翻譯、起算利息日期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 date of value

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

accrual; interest
【計】 interests
【經】 interest; interest on money; takings

date
【經】 date

在漢英詞典的金融語境中，"起算利息日期"對應的英文表述為"Interest Commencement Date"或"Value Date"，指借貸雙方約定的利息開始累積的基準時間節點。根據中國人民銀行《貸款通則》第二十一條規定，該日期通常以資金實際到賬日或合同約定生效日為準。

國際清算銀行（BIS）在《全球金融體系報告》中将其定義為：資金完成交割後，債權人開始享有資金占用補償權益的起始日。該日期直接影響實際利息計算公式中的計息天數，如$利息=本金times利率timesfrac{計息天數}{年基準天數}$。

中國銀保監會2023年修訂的《商業銀行服務價格管理辦法》特别指出，對于跨币種交易，起算利息日期需根據國際通行的"起息日規則"(Value Date Rule)确定，涉及外彙交易時通常遵循T+2結算周期。實務操作中，該日期會明确載入貸款合同第三條"計息條款"，并與資金交割憑證日期進行交叉驗證。

關于“起算利息日期”的解釋如下：

起算利息日期是指利息開始計算的起始時間節點，根據借貸類型和約定方式不同，可能存在多種确定方式。

借款交付日
- 適用場景：民間借貸、一般借款合同
- 規則：從出借人實際将資金交付給借款人之日起計算利息。例如，銀行轉賬完成當日即開始計息。
合同約定日
- 適用場景：雙方協商明确約定
- 規則：借貸雙方可在合同中約定特定起始日，如約定“資金交付後3日起息”，或直接指定某一固定日期（如6月1日），即使資金實際到賬時間早于該日期。
法律強制規定日
- 適用場景：建設工程欠款、未約定利息的糾紛
- 規則：
  - 建設工程已交付的，以交付日為起算日；
  - 未交付但提交結算文件的，以提交日為起算日；
  - 既未交付也未結算的，以起訴日為起算日。
違約後起算日
- 適用場景：債務人逾期未還款
- 規則：若未約定利息，經債權人催告後，自寬限期屆滿次日開始計息。

如需進一步了解具體案例或法律條文，可參考來源網頁的完整内容。