英語翻譯：

【醫】 antagonistic; antergic; antistatic

相關詞條：

1.opponent  2.adversarial  3.contrarious  4.antagonistic(al)  

例句：

1. 可對抗的可能反對或抵制的
   Possible to oppose or resist.
2. 在談判中，那個對抗的派别使我們一籌莫展
   During the negotiations the opposing faction had us over a barrel.

分詞翻譯：

對抗的英語翻譯：

confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【醫】 ant-; anti-; cata-; kat-
【經】 combat

專業解析

"對抗的"在漢英詞典中的核心釋義為adversarial或antagonistic，強調對立、沖突或競争的關系。以下從專業角度解析其詳細含義與應用：

---

一、核心釋義與詞性

1. 形容詞 (Adjective)

   • Adversarial：描述雙方處于對立立場，帶有競争性或敵對性（如法律訴訟、辯論場景）。

     例：對抗的司法體系 (adversarial legal system)

   • Antagonistic：強調主動的對抗、抵制或敵對态度。

     例：對抗的态度 (antagonistic attitude)

2. 動詞形式 (Verb)

   動詞"對抗"譯為confront、oppose 或resist，指主動采取行動對抗外力或對手。

   例：對抗壓力 (confront pressure)

---

二、專業場景術語

• 法律領域：Adversarial system（對抗制），指控辯雙方通過辯論揭示事實的司法模式 。
• 人工智能：Adversarial examples（對抗樣本），指故意擾動數據以誤導模型的輸入 。
• 醫學/生物學：Antagonistic effect（拮抗作用），指物質間相互抑制的現象（如藥物相互作用） 。

---

三、權威詞典參考

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   定義"對抗"為："對立起來相持不下；抵抗。"

2. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）
   • Adversarial: "involving opposition, often in an aggressive way."
   • Antagonistic: "showing or feeling active opposition or hostility."
3. 《韋氏大學詞典》

   Adversarial: "involving two people or two sides who oppose each other."

---

四、語義辨析

• 與"競争"（Competitive）的區别：

  "對抗"更強調直接沖突（如軍事對抗），而"競争"側重目标争奪（如商業競争）。

• 與"反對"（Oppose）的區别：

  "反對"是單向立場表達，"對抗"隱含雙向互動性沖突。

---

權威來源：

• 中國社會科學院語言研究所. (2016). 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
• Hornby, A. S. (2018). 《牛津高階英漢雙解詞典》（第9版）. 牛津大學出版社.
• Merriam-Webster. (2020). Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (11th ed.).

網絡擴展解釋

“對抗”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：

一、基本含義

指雙方或多方因立場、利益或觀點對立而形成相持不下的狀态，或采取抵抗、争鬥的行為。例如“階級對抗”“武裝對抗”。

二、詳細解釋

1. 對立與抵抗
   既包含靜态的對立（如情緒、立場沖突），也包含動态的抵抗行為（如軍事對抗）。例如“對批評抱有對抗情緒”或“兩軍對抗”。
2. 哲學概念
   在哲學中，對抗被定義為“矛盾鬥争的劇烈外部沖突形式”，強調矛盾雙方不可調對抗性。

三、使用場景

• 日常生活：如對抗謠言、對抗不公（需通過澄清或行動化解沖突）。
• 競技領域：如體育比賽中的“對抗賽”，體現實力競争。
• 社會矛盾：如階級對抗、國際沖突。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：反抗、抗拒、抗衡、抵抗（如“反抗壓迫”“抗衡對手”）。
• 反義詞：屈服、投降、服從（如“放棄對抗選擇妥協”）。

五、補充說明

對抗的強度可大可小，既可能表現為顯性沖突（如戰争），也可能是隱性對立（如情緒抵觸）。需根據具體語境判斷其程度和形式。

如需更多例句或擴展用法，可參考詞典類來源（如、3、5）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

瓷畫大會客室等溫感覺複制法膈韌帶工廠負嗬拱形重力壩鼓膜上隱窩哈瓦那會計規程貨物噸交叉奇偶校驗碼進入日期科學工作者庫蒙氏尿藍母試驗苦役鳥翼怕生陪靜脈硼氣烯皮質中腦的起出輸送管認可管理機制人絨毛膜生長素容積流量計雙核的贖回價格私營公助行業提名微型計算機藝芯片