鳥翼英文解釋翻譯、鳥翼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pinion

bird; fowl; jay

aid; ala; limb; pinna; wing
【醫】 ala; alae; flange; pinna; ptero-; pterygo-; wing

1. 基礎釋義

在漢英詞典中，“鳥翼”直譯為“bird’s wing”，指鳥類用于飛行的器官。其結構包含羽毛（feathers）、骨骼（skeletal framework）及肌肉系統，是鳥類適應空中運動的關鍵解剖特征。

2. 術語解析

解剖結構：
- 前緣（Leading edge）：翼的迎風端，破開氣流；
- 初級飛羽（Primary feathers）：翼尖的長羽，控制飛行方向與推力；
- 次級飛羽（Secondary feathers）：近軀幹的羽毛，維持升力。
  來源：《牛津鳥類學指南》（參見：Oxford Ornithology Reference）

3. 功能延伸釋義

在航空工程領域，“鳥翼”常被引申為仿生學設計原型，例如飛機機翼的翼型（airfoil）借鑒鳥類翅膀的流體動力學特性，以減少阻力并提升升力效率。

來源：《自然》期刊仿生學專題（參見：Nature Bionics Research）

4. 文化象征意義

英語中“wing”可隱喻自由或庇護（如“under one’s wing”），與中文“鳥翼”的文學意象（如《莊子》中“鵬之背，不知其幾千裡也；怒而飛，其翼若垂天之雲”）形成跨文化呼應。

來源：《跨文化符號學辭典》（參見：Routledge Lexicon of Semiotics）

權威參考依據：

“鳥翼”一詞通常指鳥類的翅膀，是鳥類飛行的主要器官。以下從生物學角度詳細解釋：

空氣動力學功能通過上下扇動産生升力與推力，翼面弧度（翼型）能降低氣壓差，羽毛間隙可調節氣流。飛行時翼尖會形成漩渦狀氣流輔助滑翔。
進化意義化石證據顯示，鳥翼由恐龍前肢逐漸演化，早期用于平衡或攀爬，後期發展出主動飛行能力。現代鳥類翅膀形态因習性差異分化，如信天翁的狹長翼適合滑翔，蜂鳥的短圓翼可懸停。

若指其他領域含義（如文學象征自由、航空仿生設計等），建議補充具體語境以便進一步解釋。