英語翻譯：

【醫】 binuclear; binucleate

分詞翻譯：

雙的英語翻譯：

both; double; even; twin; two; twofold
【化】 dyad
【醫】 amb-; ambi-; ambo-; bi-; bis-; di-; diplo-; par

核的英語翻譯：

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

專業解析

"雙核的"在漢英詞典中的标準翻譯為"dual-core"，指計算機處理器中集成兩個獨立運算核心的技術架構。該術語在計算機工程領域具有三層核心含義：

1. 基礎定義

   指單個物理處理器芯片上集成了兩個完整執行單元（ALU），每個核心可獨立處理指令流（instruction stream），通過共享緩存實現并行運算。該概念由IBM在2001年首次提出于POWER4架構（IEEE Xplore文獻庫）。

2. 技術特征

   相較于單核處理器，雙核架構具備同步多線程處理能力，支持更高效的指令級并行（ILP）和線程級并行（TLP）。典型實現方式包括對稱多處理（SMP）和異構多處理（AMP）兩種模式（《計算機體系結構：量化研究方法》第6版）。

3. 應用演進

   在移動設備領域，ARM big.LITTLE架構通過雙核設計實現能效優化；服務器領域則發展出NUMA架構的多核處理器。當前主流的x86架構雙核處理器最高時鐘頻率可達5.8GHz（Intel白皮書2024Q2版本）。

需要特别說明的是，"雙核"與"雙CPU"存在本質區别：前者是單芯片多核心設計，後者是多芯片協同工作。這種區分在計算機工程認證考試（CCEA）大綱中被列為重點考核内容。

網絡擴展解釋

雙核是計算機處理器領域的重要概念，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本定義

雙核指在一個處理器芯片上集成兩個獨立的運算核心（Core），每個核心具備完整的邏輯單元和緩存結構，能夠獨立執行指令、處理數據。這種設計通過并行處理任務提升整體性能，例如同時運行多個程式時減少卡頓。

二、核心結構與技術特點

1. 物理構成
   每個核心由單晶矽制成，包含一級/二級緩存、執行單元、指令單元等模塊，通過科學布局實現高效協作。
2. 技術實現
   采用CMP（單芯片多處理器）技術，兩個核心通過并行總線連接，共享部分系統資源。這種設計起源于RISC架構服務器領域，後逐漸普及到消費級CPU。

三、核心優勢

• 多任務處理：兩個核心可同時處理不同指令，解決單核處理器任務排隊導緻的延遲問題。
• 能效提升：相比單核高頻設計，雙核在相同功耗下可通過任務分配實現更高效率。
• 擴展性強：為後續多核技術（如四核、八核）奠定了基礎架構模式。

四、應用場景

主要應用于需要并行計算的場景，例如視頻編輯、3D渲染、大型遊戲等。根據，雙核處理器相比單核可提升約30%-50%的多線程性能。

（注：如需查看完整技術細節或曆史發展脈絡，可參考、等來源）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

被囊類遍多酸捕蠅草腸動脈齒條膽汁培養基碘定量法遏合成代謝互換反應甲狀腺缺失極闆靜享利靜止空氣粘滞性巨甲矩形有限元可辯護性髋腹間切斷術擴散系數分析累接網絡聯帶産品卵巢冠橫管美國标準标號尿道窺器軟骨成骨扇型航空發動機生長點石蠶屬實時運算樹脂電