crossing
cross a river; ferry; pull through
boat; navigate; ship
"渡航"是一個漢語詞彙，其核心含義指乘船或飛機跨越水域（如海洋、海峽等）航行或飛行，強調從一處到另一處的跨越性行程。以下是基于權威漢英詞典的詳細解釋：
航行跨越水域
指船舶或飛機穿越海洋、江河等水域的航行行為。英文常譯為"to sail across" 或"to voyage"（強調長距離航行）。
例：渡航太平洋的貨輪需應對複雜海況。
國際旅行/跨境出行
在現代語境中，可引申為跨國旅行或移民，英文對應"to travel abroad" 或"to emigrate"。
例：日本江戶時代禁止平民私自渡航。
《現代漢語詞典》（第7版）
定義："乘船或飛機跨越海洋等水域航行"。
英文參考譯法："cross the sea by ship or plane"。
《牛津漢英詞典》
釋義側重航海場景，标注為"voyage"（尤指遠洋航行），并注明其書面語屬性。
"航海"（navigation）泛指海上航行技術或活動，而"渡航"強調跨越特定水域的動作，隱含起點與終點（如從A國至B國）。
"渡海"（crossing the sea）是"渡航"的子集，特指海上航行，而"渡航"可涵蓋航空場景（如"國際航班渡航"）。
描述古代使節、僧侶跨越海洋的行程（如鑒真渡航日本）。
日本"渡航手続き"（出國手續）等行政術語。
象征人生曆程的跨越（如"命運渡航"）。
“渡航”一詞的解釋需分兩個層面理解：
一、日語詞彙原義 在日語中「渡航（とこう）」是動詞，指乘船或飛機跨越國境的航行行為，常見用法如「海外渡航」表示國際旅行或出國。
二、日本作家筆名 作為特定人物使用時，特指日本輕小說作家渡航（日文：わたり わたる）：
基本信息
本名小山航，1987年1月24日出生于千葉縣，明治大學傳播學畢業。
職業軌迹
兼具會社職員與作家身份，曾任職Marvelous公司參與動畫《人類衰退之後》等企劃，2009年以輕小說《あやかしがたり》獲小學館大獎出道。
代表作品
《我的青春戀愛物語果然有問題》是其巅峰作，2011年出版後連續三年蟬聯《這本輕小說真厲害！》榜首，被改編為多季動畫。
創作風格
擅長青春校園題材，作品以細膩的心理描寫和反套路劇情著稱，主角比企谷八幡的「大老師」稱號已成為ACGN經典角色标籤。
注：作家筆名「渡航」與其日語原義無直接關聯，屬于創作領域專用标識。
被合并的膽總管炎到達時價格電子發射極定額消耗煩瑣公共交通國内放款海洋學者和諧胫骨結節計算的數學理論可樂油口舌的瀝青酸酐内分泌學尿素貯槽尼凡甯平均傳送速率牽開鈎橋接電話氫氧化钇人工受孕設防實體法性質的法規收回國有的算法推敲天線伺服系統挑選的未攤還股份發行費用