英語翻譯：

pronunciation

例句：

1. 這三種讀法中，哪一種最常用？
   Which of these three pronunciations is the most usual?

分詞翻譯：

讀的英語翻譯：

attend school; read
【計】 R
【醫】 reading

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

"讀法"在漢英詞典中的核心釋義指漢字的發音規則與語音實現方式，包含三個層次：

1. 語音規範：由國家語言文字工作委員會審定的标準發音，如《普通話異讀詞審音表》确立的"血"字xuè/xiě雙讀體系
2. 語言學特征：包括聲母、韻母、聲調的組合規律，參考《現代漢語詞典》第七版注音系統，例如"和"字的hé/hè/huó/huò/hú五種聲調變體
3. 語境適應性：根據語義場調整發音的現象，如《牛津漢英詞典》标注的多音字"行"在"銀行(háng)"與"行走(xíng)"中的差異化實現

方言讀音标注遵循《漢語方言字彙》的比對原則，例如"熟"字在普通話(shú)與粵語(suk6)中的音系對應。國際音标轉換參照《國際語音學會手冊》的漢英對音規範，确保跨語言語音表征的準确性。

網絡擴展解釋

關于“詞意思”和“讀法”的解釋如下：

一、詞意思

1. 定義
   指詞語所表達的具體或抽象含義，是語言交流中傳遞信息的基礎。例如“蘋果”的詞意思是“一種常見的水果”。

2. 構成方式

   • 單義詞：僅有一個明确含義（如“太陽”指恒星）。
   • 多義詞：有多個關聯含義（如“打”可指“擊打”或“打電話”）。
   • 語境影響：部分詞需結合上下文确定具體含義（如“包袱”可指行李或相聲中的笑料）。

二、讀法

1. 定義
   指詞語的發音規則，包括拼音、聲調、輕重音等。例如“中國”讀作“zhōng guó”（陰平+陽平）。

2. 構成要素

   • 拼音：漢語拼音标注發音（如“你好” → nǐ hǎo）。
   • 聲調：普通話分四聲+輕聲，決定語義（如“mā（媽）”與“mà（罵）”）。
   • 連讀變調：特定組合中聲調變化（如“一”在“一樣”中讀 yí）。

三、兩者的關聯與區别

• 關聯：讀法幫助準确傳遞詞意思（如“買”mǎi 與“賣”mài 僅聲調不同）。
• 區别：詞意思屬于語義範疇，讀法屬于語音範疇。例如“行”讀 xíng（行走）或 háng（行業），不同讀法對應不同詞義。

四、學習建議

• 查詞典時需同時關注詞義解釋和拼音标注。
• 多聽标準發音（如新聞廣播）以掌握正确讀法。
• 通過造句練習理解詞語在不同語境中的含義。

若需具體詞語的解析，可提供示例進一步說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

包裝松散卑微的苯甲酸鉀不賒欠傳送裝置大黑猿彈性措施電弧焊電平相關掃描設計法冬綠反向阻抗感應銅焊工業心理學價格政策交叉報酬率路施卡氏隱窩腦脊髓交感神經系統的前酪氨酸前列腺切除術商業活動燒結料蝕镂實驗程式瞬間軸樹形判定分類法速度比例控制損傷率同等物統一有限合夥法