可引用的英文解釋翻譯、可引用的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 referencable

approve; but; can; may; need; yet

adduction; citation; cite; excerpt; quote
【計】 quoting; reference; refers to

"可引用的"作為漢英詞典術語，其核心含義指具備被學術或專業場景引用的資質屬性。根據《牛津漢英雙解詞典》第9版定義，該詞對應英文"quotable"與"citable"雙重釋義體系：

學術引用資質（Academic citation）指文獻、數據等材料符合國際學術規範要求的可溯源性。如《劍橋學術寫作指南》規定，隻有經過同行評審的期刊論文、專利文書、官方統計年鑒等才屬于"可引用的"原始材料。
法律效力維度（Legal validity）在司法語境中特指具有法律約束力的文書材料，如最高人民法院司法解釋明确指出，經過公證的合同文本屬于"可引用的"法律證據範疇，需标注文書編號及公證機構信息。
跨文化適用性（Cross-cultural applicability）《韋氏漢英法律詞典》特别标注該詞在比較法研究中的特殊性，強調引用外文文獻時須同步注明原始版本與翻譯版本的出版信息，以符合"可引用的"雙重語言認證标準。

“可引用的”指可以被作為依據或例證而引用的内容，通常用于形容具有權威性、經典性或公認價值的材料。以下是詳細解釋：

詞義解析
- 核心含義：指能夠被直接或間接引用的現成語句、數據、文獻等，包括詩句、格言、成語、權威觀點等（）。
- 修辭功能：通過引用增強表達的權威性和說服力，例如在論文中引用《現代漢語詞典》對詞語的定義（）。
使用場景
- 學術寫作：引用權威著作、研究數據等作為論據。
- 日常表達：引用成語或名言簡化複雜道理，如“引用‘掩耳盜鈴’說明自欺行為”（）。
- 法律與公文：引用法規條文或政策文件支撐結論。
分類與形式
- 明引：明确标注出處并加引號，如直接引用《後漢書》中的原文（）。
- 暗引：融入行文不标注出處，例如化用詩句“舉頭望明月”表達思鄉（）。
應用建議
- 選擇來源可靠、公認度高的内容，避免斷章取義。
- 學術場景需嚴格标注引用來源，遵循格式規範（如APA、MLA）。

如需更完整的例句或引用規範，可參考《現代漢語詞典》或權威寫作指南（）。