英語翻譯：

insolation

相關詞條：

1.suncuring  2.sun-dring  3.airing  

例句：

1. 熾熱的陽光把一切東西都曬幹了。
   The intense heat of the sun frizzled everything up.
2. 烈日當空照，勿忘曬幹草。
   Make hay while the sun shine.
3. 有些地方仍使用在太陽下曬幹磚塊的方法。
   In some places, bricks are still baked in the sun.

分詞翻譯：

幹的英語翻譯：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【醫】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

專業解析

在漢英詞典中，“曬幹”作為動詞短語時對應英文“sun-dry”，指通過日光曝曬使物體脫水幹燥的過程。作為形容詞時譯為“sun-dried”，描述經自然晾曬後達到幹燥狀态的物體屬性。該詞在農業與食品加工領域具有雙重應用價值：

1. 動詞含義（sun-dry） 指将新鮮物料（如谷物、藥材、衣物等）置于陽光下，利用太陽能蒸發水分的傳統幹燥方法。該方法符合聯合國糧農組織提倡的可持續加工技術，能有效保留物質營養成分。

2. 形容詞含義（sun-dried） 用于描述經天然曬制工藝處理的成品特性，常見于食品領域如“sun-dried tomatoes”（曬幹番茄）。美國農業部食品安全指南指出，合格曬幹制品的含水量需低于15%，符合微生物安全标準。

該詞在《牛津漢英大詞典》中标注為及物動詞，強調通過控制曝曬時長實現物質狀态改變的過程。《現代漢語規範詞典》特别注明其與“烘幹”“風幹”等人工幹燥方式的本質區别在于完全依賴自然光熱資源。

網絡擴展解釋

“曬幹”是一個描述物體幹燥過程的詞語，具體解釋如下：

一、基本定義

指通過陽光照射使物體表面及内部水分蒸發的幹燥方法，廣泛應用于食物保存、物理加工、化學處理等領域。例如制作幹豆角時，需選擇嫩豆角在陽光下曬制，以保證口感。

二、拼音與結構

• 拼音：shài gān（部分網頁誤标為shài gàn，但權威來源以“gān”為準）。
• 字形結構：“曬”為左右結構，“幹”為獨體結構。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：烘幹、烤幹（通過加熱幹燥）。
• 反義詞：浸濕（增加物體水分）。

四、應用場景

1. 食物保存：如曬制幹菜、魚幹、果幹等。
2. 日常生活：晾曬衣物、糧食防潮等。
3. 傳統工藝：部分中藥材炮制需曬幹處理。

五、與“晾幹”的區别

• 曬幹：依賴陽光直射，快速蒸發水分。
• 晾幹：通過通風或陰涼處自然幹燥，不依賴強光。

注意事項

• 需選擇晴朗天氣，避免中途淋雨導緻黴變。
• 部分食材（如豆角）應選用嫩材，老材曬後口感較差。

如需更詳細示例或具體操作步驟，可參考權威來源如（搜狗百科）和（漢典）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

程式教學底池二異硬脂酰基钛酸乙二酯法律要件防紅外線僞裝塗料非周期浮點溢出故障釜支座高彙率冠蚤亞科虹膜外層截然相反淨産值謹慎舉證方法肋骨頭流化床造粒機耐冷度平闆紙清算帳目氣霧劑溶混性熔态金屬三溴合劑商船隊蛇白蔹神經終絲舌形蟲目四圓衍射儀統一合并