鍛匠英文解釋翻譯、鍛匠的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

hammersmith

forge

artisan; craftsman

"鍛匠"在漢英詞典中具有雙重含義，需根據語境進行區分：

一、傳統手工藝領域指從事金屬鍛造的工匠，英文對應"blacksmith"或"forger"。該詞源于古代金屬加工技藝，特指通過捶打、淬火等工藝将金屬原料加工成器具的專業匠人。在工業革命前，這類工匠承擔着武器制造、農具打造等重要職能。

二、現代文化語境在流行文化中，該詞是《寶可夢》系列角色"Togekiss"的官方中文譯名（英文名：Togetic）。此處"鍛"字引申為通過曆練提升能力的過程，"匠"則指培育寶可夢的專業訓練師。該譯名體現了角色通過戰鬥鍛造成長的設定特點。

詞源構成解析： • "鍛"：《說文解字》釋為"小冶"，指金屬加工中的精細錘煉過程 • "匠"：會意字，從匚從斤，本義指木工工具箱，後引申為掌握專門技藝者

權威參考資料：

“鍛匠”是由“鍛”和“匠”組合而成的詞彙，指專門從事金屬鍛造的工匠。以下是詳細解釋：

“鍛”的含義
“鍛”讀作duàn，部首為“钅”（金字旁），共14畫。其本義是将金屬加熱後用錘擊等方式加工定型，常見于“鍛造”“鍛打”等詞。這一過程能提升金屬的硬度和韌性，常用于制作工具、武器等。
“匠”的指向
“匠”指掌握特定手藝的工匠，如鐵匠、木匠等。結合“鍛”的工藝，“鍛匠”特指以金屬鍛造為職業的手工藝人，需具備加熱、塑形、淬火等專業技能。
工作内容與曆史意義
鍛匠通過反複捶打金屬坯料，将其加工成所需形狀，并改善材料性能。古代鍛匠在鐵器時代尤為重要，負責制造農具、兵器等；現代則多見于傳統手工藝傳承或工業制造領域。
相關詞彙擴展
與“鍛匠”相關的術語包括：
- 鍛工：鍛造工藝或從事鍛造的工人；
- 鍛件：鍛造後的金屬成品；
- 鍛造：泛指金屬塑性加工技術。
文化内涵
該詞隱含對手工技藝的尊重，如成語“千錘百煉”即源于鍛造工藝，比喻精益求精的精神。

總結來看，“鍛匠”是金屬加工領域的專業匠人，其技藝融合了物理知識與實踐經驗，在曆史與現代社會均具有實用和文化價值。