锻匠英文解释翻译、锻匠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

hammersmith

forge

artisan; craftsman

"锻匠"在汉英词典中具有双重含义，需根据语境进行区分：

一、传统手工艺领域指从事金属锻造的工匠，英文对应"blacksmith"或"forger"。该词源于古代金属加工技艺，特指通过捶打、淬火等工艺将金属原料加工成器具的专业匠人。在工业革命前，这类工匠承担着武器制造、农具打造等重要职能。

二、现代文化语境在流行文化中，该词是《宝可梦》系列角色"Togekiss"的官方中文译名（英文名：Togetic）。此处"锻"字引申为通过历练提升能力的过程，"匠"则指培育宝可梦的专业训练师。该译名体现了角色通过战斗锻造成长的设定特点。

词源构成解析： • "锻"：《说文解字》释为"小冶"，指金属加工中的精细锤炼过程 • "匠"：会意字，从匚从斤，本义指木工工具箱，后引申为掌握专门技艺者

权威参考资料：

“锻匠”是由“锻”和“匠”组合而成的词汇，指专门从事金属锻造的工匠。以下是详细解释：

“锻”的含义
“锻”读作duàn，部首为“钅”（金字旁），共14画。其本义是将金属加热后用锤击等方式加工定型，常见于“锻造”“锻打”等词。这一过程能提升金属的硬度和韧性，常用于制作工具、武器等。
“匠”的指向
“匠”指掌握特定手艺的工匠，如铁匠、木匠等。结合“锻”的工艺，“锻匠”特指以金属锻造为职业的手工艺人，需具备加热、塑形、淬火等专业技能。
工作内容与历史意义
锻匠通过反复捶打金属坯料，将其加工成所需形状，并改善材料性能。古代锻匠在铁器时代尤为重要，负责制造农具、兵器等；现代则多见于传统手工艺传承或工业制造领域。
相关词汇扩展
与“锻匠”相关的术语包括：
- 锻工：锻造工艺或从事锻造的工人；
- 锻件：锻造后的金属成品；
- 锻造：泛指金属塑性加工技术。
文化内涵
该词隐含对手工技艺的尊重，如成语“千锤百炼”即源于锻造工艺，比喻精益求精的精神。

总结来看，“锻匠”是金属加工领域的专业匠人，其技艺融合了物理知识与实践经验，在历史与现代社会均具有实用和文化价值。